Finally, it is available again as a true-to-original, part replica kit by renown Piaggio supplier Cuppini. The old, probably rusted struts should be removed by means of an angle grinder/grinding wheel. Afterwards, the replacements can be welded to the reworked areas.
Our tip: the expert includes a couple of water-drain holes before welding! After that, spray hollow space sealing into the holes.