These end pieces are required if handlebar end mirrors or lever guards are to be fitted and the fittings cannot be moved (scooter) and the handlebars have handlebar end weights with an M6 thread in the handlebar end already at the factory (many Piaggio, Gilera and Aprilia automatic cars).
The handlebars are extended with these adapters to mount LSL handlebar end mirrors or lever guards.