very good
4.7 / 5
Shipping today with order in 13 h 38 min
Postage free from 99€ (DE) High customer satisfaction
Contact |Privacy |AGB & Customer Info |Imprint
Shipping today with order in 13 h 38 min
Aprilia Sonic 50 LC (1998-2008, ZD4PB) | Exploded views Aprilia Sonic 50 LC (1998-2008, ZD4PB) | Exploded views
Blog DE  |  €
My vehicle
password forgotten?
Create new customer account
0
  • all
    • Motor
      All off Motor
      • Air filter
      • Carburetor
      • Clutch
      • Cooling
      • Crankshaft
      • Cylinder
      • Drive
      • Exhaust
      • Gearbox
      • Ignition
      • Injection system
      • Intake manifold & diaphragm
      • Motor & housing
      • Motors
      • Overhaul set
      • Screws & small parts
      • Seals
      • Starter
    • Electrical system
      All off Electrical system
      • Batteries
      • Cables
      • Ignition & alternator
      • Instruments
      • Light source
      • Lighting
      • Regulator, rectifier
      • Screws & small parts
      • sockets & plugs
      • Spark plugs
      • Starter motor
      • Switches
    • Frame & add-on parts
      All off Frame & add-on parts
      • Cladding parts
      • Forks
      • Fuel system
      • Lettering
      • Main & side stand
      • Screws & small parts
      • Seats
      • Shock absorber
      • Steering head bearing
    • Handlebars & fittings
      All off Handlebars & fittings
      • Brake & clutch
      • Gas shift handles
      • Handlebars & fairing parts
      • Handles
      • Instruments
      • Mirror
      • Screws & small parts
      • Switches
    • Bowden cables
      All off Bowden cables
      • Brake lines
      • Cable pulls & sets
      • Clamping nipples & adjusting screws
      • Control elements
      • Speedometer cables
      • Tacho drives
    • Wheels
      All off Wheels
      • Brakes
      • Hoses
      • Rims
      • Tires
      • Valves & small parts
      • Wheels
    • Service
      All off Service
      • Filter
      • Oils
      • Sets
      • Tool
      • V-belt
    • Oil & Chemistry
      All off Oil & Chemistry
      • Adhesives
      • Care products & cleaners
      • Greases & Lubricants
      • Lacquers & paints
      • Oils
      • Operating materials
      • Sealant
      • Workshop supplies
    • Accessories
      All off Accessories
      • Bags
      • Crash bars
      • Literature
      • Luggage racks
      • Merchandise
      • Mobile phone mounts & accessories
      • Rev limiters
      • Special accessories
      • Theft protection
      • Topcase
      • Windshields
      • Workshop Equipment
    • Helmets & Clothing
      All off Helmets & Clothing
      • Accessories
      • Gloves
      • Goggles & Visors
      • Helmets
      • Jackets & Trousers
      • T-Shirt & Hemden
    • Vouchers
    Tip of the day
    Brake cleaner -NORMFEST MC1- 500ml
    Normfest
    Brake cleaner -NORMFEST MC1- 500ml
    4,90 €*
  • Vespa Classic
    • Engines
      All off Engines
      • Air filter
      • Carburetor
      • Clutch
      • Cooling
      • Crankshaft
      • Cylinder
      • Drive
      • Exhaust
      • Gearbox
      • Ignition
      • Intake manifold & diaphragm
      • Motor & housing
      • Motors
      • Revision set
      • Screws & small parts
      • Seals
      • Starter
    • Electrical system
      All off Electrical system
      • Batteries
      • Cables
      • Ignition & alternator
      • Instruments
      • Light source
      • Lighting
      • Plug
      • Regulator, rectifier
      • Screws & small parts
      • Spark plugs
      • Starter motor
      • Switches
    • Chassis
      All off Chassis
      • Benches
      • Cladding parts
      • Forks
      • Fuel system
      • Lettering
      • Main & side stand
      • Screws & small parts
      • Shock absorber
      • Steering head bearing
    • Handlebar
      All off Handlebar
      • Brake & clutch
      • Gas shift handles
      • Handlebars & fairing parts
      • Handles
      • Instruments
      • Mirror
      • Screws & small parts
      • Switches
    • Bowden cables
      All off Bowden cables
      • Brake lines
      • Cable pulls & sets
      • Clamping nipples & adjusting screws
      • Control elements
      • Speedometer cables
      • Tacho drives
    • Wheels
      All off Wheels
      • Brakes
      • Hoses
      • Rims
      • Tires
      • Valves & small parts
      • Wheels
    • Service
      All off Service
      • Filter
      • Oils
      • Sets
      • Tool
    • Oil & Chemistry
      All off Oil & Chemistry
      • Adhesives
      • Care products & cleaners
      • Greases & Lubricants
      • Lacquers & paints
      • Oils
      • Operating materials
      • Sealant
      • Workshop supplies
    • Accessories
      All off Accessories
      • Bags
      • Crash bar
      • Literature
      • Luggage carrier
      • Merchandise
      • Smartphone holders & accessories
      • Special accessories
      • TopCase
      • Wind shields
      • Workshop equipment
    • Helmets & Clothing
      All off Helmets & Clothing
      • Accessories
      • Glasses & visors
      • Gloves
      • Helmets
      • Jackets & pants
      • T-shirt & shirts
    Tip of the day
    Clutch cover complete -BGM Pro Superstrong CNC Vespa Largeframe (1962-2016)- Vespa PX, T5 125ccm, Cosa, Rally, Sprint, VNB4T-VNB6T, VBB2T, VNC1T, VLA1T, VBC1T, VNL2T, VNL3T, silver
    Top
    BGM PRO
    Clutch cover complete -BGM Pro Superstrong CNC Vespa Largeframe (1962-2016)- Vespa PX, T5 125ccm, Cosa, Rally, Sprint, VNB4T-VNB6T, VBB2T, VNC1T, VLA1T, VBC1T, VNL2T, VNL3T, silver
    169,00 €*
  • Vespa Modern
    • Motor
      All off Motor
      • Air filter
      • Carburetor
      • Clutch
      • Cooling
      • Crankshaft
      • Cylinder
      • Drive
      • Exhaust
      • Gearbox
      • Ignition
      • Injection system
      • Intake manifold & diaphragm
      • Motor & housing
      • Motors
      • Revision set
      • Screws & small parts
      • Seals
      • Starter
    • Electrical system
      All off Electrical system
      • Batteries
      • Cables
      • Ignition & alternator
      • Instruments
      • Light source
      • Lighting
      • Plug
      • Regulator, rectifier
      • Screws & small parts
      • Spark plugs
      • Starter motor
      • Switches
    • Frame & add-on parts
      All off Frame & add-on parts
      • Benches
      • Cladding parts
      • Forks
      • Fuel system
      • Lettering
      • Main & side stand
      • Screws & small parts
      • Shock absorber
      • Steering head bearing
    • Handlebars & fittings
      All off Handlebars & fittings
      • Brake & clutch
      • Gas shift handles
      • Handlebars & fairing parts
      • Handles
      • Instruments
      • Mirror
      • Screws & small parts
      • Switches
    • Bowden cables
      All off Bowden cables
      • Brake lines
      • Cable pulls & sets
      • Clamping nipples & adjusting screws
      • Control elements
      • Speedometer cables
      • Tacho drives
    • Wheels
      All off Wheels
      • Brakes
      • Hoses
      • Rims
      • Tires
      • Valves & small parts
      • Wheels
    • Service
      All off Service
      • Cleaner
      • Filter
      • Oils
      • Sets
      • Tool
      • V-belt
    • Oil & Chemistry
      All off Oil & Chemistry
      • Adhesives
      • Care products & cleaners
      • Greases & Lubricants
      • Lacquers & paints
      • Oils
      • Operating materials
      • Sealant
      • Workshop supplies
    • Accessories
      All off Accessories
      • Bags
      • Crash bar
      • Literature
      • Luggage carrier
      • Merchandise
      • Smartphone holders & accessories
      • Special accessories
      • Theft protection
      • TopCase
      • Wind shields
      • Workshop equipment
    • Helmets & Clothing
      All off Helmets & Clothing
      • Accessories
      • Glasses & visors
      • Gloves
      • Helmets
      • Jackets & pants
      • T-shirt & shirts
    Tip of the day
    Shock absorber mount -MALOSSI- Vespa PK S-XL, Vespa ET2, ET4, Piaggio Sfera, Sfera RST, Zip SP
    New
    Malossi
    Shock absorber mount -MALOSSI- Vespa PK S-XL, Vespa ET2, ET4, Piaggio Sfera, Sfera RST, Zip SP
    89,00 €*
  • Moped classic
    • Motor
      All off Motor
      • Air filter
      • Carburetor
      • Clutch
      • Cooling
      • Crankshaft
      • Cylinder
      • Drive
      • Exhaust
      • Gearbox
      • Ignition
      • Intake manifold & diaphragm
      • Motor & housing
      • Revision set
      • Screws & small parts
      • Seals
      • Starter
    • Electrical system
      All off Electrical system
      • Batteries
      • Cables
      • Ignition & alternator
      • Instruments
      • Light source
      • Lighting
      • Plug
      • Regulator, rectifier
      • Screws & small parts
      • Spark plugs
      • Switches
    • Frame & add-on parts
      All off Frame & add-on parts
      • Benches
      • Cladding parts
      • Forks
      • Fuel system
      • Lettering
      • Main & side stand
      • Screws & small parts
      • Shock absorber
      • Steering head bearing
    • Handlebars & fittings
      All off Handlebars & fittings
      • Brake & clutch
      • Gas shift handles
      • Handlebars & fairing parts
      • Handles
      • Instruments
      • Mirror
      • Screws & small parts
      • Switches
    • Bowden cables
      All off Bowden cables
      • Cable pulls & sets
      • Clamping nipples & adjusting screws
      • Control elements
      • Speedometer cables
      • Tacho drives
    • Wheels
      All off Wheels
      • Brakes
      • Hoses
      • Rims
      • Tires
      • Valves & small parts
      • Wheels
    • Service
      All off Service
      • Filter
      • Oils
      • Tool
    • Oil & Chemistry
      All off Oil & Chemistry
      • Adhesives
      • Care products & cleaners
      • Greases & Lubricants
      • Lacquers & paints
      • Oils
      • Operating materials
      • Sealant
      • Workshop supplies
    • Accessories
      All off Accessories
      • Bags
      • Literature
      • Luggage carrier
      • Merchandise
      • Special accessories
      • Theft protection
      • Workshop equipment
    • Helmets & Clothing
      All off Helmets & Clothing
      • Accessories
      • Gloves
      • Helmets
      • T-shirt & shirts
    Tip of the day
    Saddle cover -MOTO NOSTRA- Piaggio Ciao - black
    Moto Nostra
    Saddle cover -MOTO NOSTRA- Piaggio Ciao - black
    29,90 €*
  • Lambretta
    • Motor
      All off Motor
      • Air filter
      • Carburetor
      • Clutch
      • Cooling
      • Crankshaft
      • Cylinder
      • Drive
      • Exhaust
      • Gasket
      • Gearbox
      • Ignition
      • Intake manifold & diaphragm
      • Kickstarter
      • Motor & housing
      • Revision sets
      • Screws & small parts
    • Electrical system
      All off Electrical system
      • Batteries
      • Cable harnesses
      • Ignition & alternator
      • Instruments
      • Light source
      • Lighting
      • Plug
      • Regulator & rectifier
      • Screws & small parts
      • Spark plugs
      • Switches
    • Frame & add-on parts
      All off Frame & add-on parts
      • Benches
      • Cladding parts
      • Forks
      • Fuel system
      • Lettering
      • Main stand
      • Screws & small parts
      • Shock absorber
      • Steering head bearing
    • Handlebars & fittings
      All off Handlebars & fittings
      • Brake & clutch
      • Gas shift handles
      • Handlebars & fairing parts
      • Handles
      • Instruments
      • Mirror
      • Screws & small parts
      • Switches
    • Bowden cables
      All off Bowden cables
      • Brake hoses
      • Cable pulls & sets
      • Clamping nipples & adjusting screws
      • Control elements
      • Speedometer cables
      • Tacho drives
    • Wheels
      All off Wheels
      • Brakes
      • Hoses
      • Rims
      • Tires
      • Valves & small parts
      • Wheels
    • Service
      All off Service
      • Cleaner
      • Oils
      • Sets
      • Tool
    • Oil & Chemistry
      All off Oil & Chemistry
      • Adhesives
      • Care products & cleaners
      • Greases & Lubricants
      • Lacquers & paints
      • Oils
      • Operating materials
      • Sealant
      • Workshop supplies
    • Accessories
      All off Accessories
      • Bags
      • Crash bar
      • Literature
      • Luggage carrier
      • Merchandise
      • Smartphone holders & accessories
      • Special accessories
      • Theft protection
      • Wind shields
      • Workshop equipment
    • Helmets & Clothing
      All off Helmets & Clothing
      • Accessories
      • Gloves
      • Helmets
      • Jackets & pants
      • T-shirt & shirts
    Tip of the day
    Seat SIL (Scooter India Limited) -MADE IN ITALY- Lambretta DL, GP - black
    Selleria Trezzi
    Seat SIL (Scooter India Limited) -MADE IN ITALY- Lambretta DL, GP - black
    399,00 €*
  • Scooter 50-850cc
    • Motor
      All off Motor
      • Air intake filters
      • Carburettors
      • Clutch
      • Cooling
      • Crankshaft
      • Cylinders
      • Drive
      • Engine casing
      • Engines
      • Exhaust
      • Gaskets
      • Gear boxes
      • Ignition
      • Injection system
      • Intake manifold & reed valve
      • Overhaul set
      • Screws & small parts
      • Starter
    • Electrical system
      All off Electrical system
      • Batteries
      • Display instruments
      • Electric wires
      • Ignition & Alternator
      • Lamps
      • lighting
      • Regulator, rectifier
      • Screws & small parts
      • sockets & plugs
      • Spark plugs
      • starter
      • Switches
    • Frame & add-on parts
      All off Frame & add-on parts
      • Benches
      • Cladding parts
      • Forks
      • Fuel system
      • Lettering
      • Main & side stand
      • Screws & small parts
      • Shock absorber
      • Steering head bearing
    • Handlebars & fittings
      All off Handlebars & fittings
      • Brake & clutch
      • Gas shift handles
      • Handlebars & fairing parts
      • Handles
      • Instruments
      • Mirror
      • Screws & small parts
      • Switches
    • Bowden cables
      All off Bowden cables
      • Brake lines
      • Cable pulls & sets
      • Control elements
      • Speedometer cables
      • Tacho drives
      • Trunions & adjusting screws
    • Wheels
      All off Wheels
      • Brakes
      • Hoses
      • Rims
      • Tires
      • Valves & small parts
      • Wheels
    • Service
      All off Service
      • Cleaner
      • Filter
      • Oils
      • Sets
      • Tool
      • V-belts
    • Oil & Chemistry
      All off Oil & Chemistry
      • Adhesives
      • Care products & cleaners
      • Greases & Lubricants
      • Lacquers & paints
      • Oils
      • Operating fluids
      • Sealant
      • Workshop supplies
    • Accessories
      All off Accessories
      • Bags
      • Crash bars
      • Literature
      • Luggage racks
      • Merchandise
      • Mobile phone mounts & accessories
      • Rev limiters
      • Special accessories
      • Theft protection
      • Topcase
      • Wind shields
      • Workshop equipment
    • Helmets & Clothing
      All off Helmets & Clothing
      • Accessories
      • Gloves
      • Goggles & Visors
      • Helmets
      • Jackets & Trousers
      • T-shirt & shirts
    Tip of the day
    Side cover decoration -ROYAL ALLOY- Royal Alloy GP 125-300 - SX Style Set
    New
    Royal Alloy
    Side cover decoration -ROYAL ALLOY- Royal Alloy GP 125-300 - SX Style Set
    59,99 €*
  1. Exploded views
  2. Aprilia
  3. Sonic 50 LC (1998-2003, ZD4PBB1)
  4. Explosionszeichnungen
Motor
Electrical system
Frame & add-on parts
Handlebars & fittings
Bowden cables
Wheels
Service
Oil & Chemistry
Accessories
Helmets & Clothing
Aprilia Sonic 50 LC (1998-2008, ZD4PB)
  • Exploded views
    • Carburettor
    • Carburettor parts
    • Chassis - centre stand
    • Crankshaft
    • Cylinder
    • Decor
    • Electrical equipment
    • Engine
    • Engine casing
    • Engine casing cover
    • Exhaust system
    • Filter bowl
    • Footboard
    • Fork front wheel
    • Front wheel
    • Fuel tank
    • Gears
    • Handlebar top
    • Headlight - tail light
    • Helmet box
    • Ignition
    • Legshield
    • Legshield inner
    • Licence plate holder
    • Lock set - decor
    • Lower seat
    • Mudguard
    • Oil pump
    • Radiator
    • Rear bodywork
    • Rear pulley - clutch
    • Rear shock absorber
    • Rear wheel
    • Rotor - water pump
    • Secondary air housing
    • Speedo
    • Switches lhs
    • Switches rhs
    • Variator - CVT
Exploded views
Aprilia Sonic 50 LC (1998-2008, ZD4PB)
Carburettor
Carburettor
Carburettor parts
Carburettor parts
Chassis - centre stand
Chassis - centre stand
Crankshaft
Crankshaft
Cylinder
Cylinder
Decor
Decor
Electrical equipment
Electrical equipment
Engine
Engine
Engine casing
Engine casing
Engine casing cover
Engine casing cover
Exhaust system
Exhaust system
Filter bowl
Filter bowl
Footboard
Footboard
Fork front wheel
Fork front wheel
Front wheel
Front wheel
Fuel tank
Fuel tank
Gears
Gears
Handlebar top
Handlebar top
Headlight - tail light
Headlight - tail light
Helmet box
Helmet box
Ignition
Ignition
Legshield
Legshield
Legshield inner
Legshield inner
Licence plate holder
Licence plate holder
Lock set - decor
Lock set - decor
Lower seat
Lower seat
Mudguard
Mudguard
Oil pump
Oil pump
Radiator
Radiator
Rear bodywork
Rear bodywork
Rear pulley - clutch
Rear pulley - clutch
Rear shock absorber
Rear shock absorber
Rear wheel
Rear wheel
Rotor - water pump
Rotor - water pump
Secondary air housing
Secondary air housing
Speedo
Speedo
Switches lhs
Switches lhs
Switches rhs
Switches rhs
Variator - CVT
Variator - CVT
Subscribe to the Scooter Center Newsletter
Enter your e-mail address..
Sign up for our newsletter now and get a €5 discount on your next order of €50 or more!
Always stay up to date - with news, promotions and exclusive offers for scooters & tuning.
You can unsubscribe at any time. Your data will not be passed on to third parties.
Scooter Center
very good 4.7 / 5
Scooter Center
About us
Contact Us
How to contact us
Opening hours
For dealers
Career
Our responsibility/ESG
 
Service
Shipping costs
Payment methods/prices
Returns/Returns
Buy voucher
Direct order
Exploded views
FAQ
Payment and shipping
Sie können im Shop mit paypal zahlen Sie können im Shop per Vorkasse zahlen Sie können im Shop mit Kreditkarte zahlen Sie können im Shop mit Google Pay zahlen Sie können im Shop mit Apple Pay zahlen Sie können im Shop per Nachnahme zahlen Sie können im Shop mit Trustly zahlen Sie können im Shop mit iDEAL zahlen Sie können im Shop mit bancontact zahlen Sie können im Shop mit Bancomat Pay zahlen Sie können im Shop mit Amex zahlen Sie können im Shop mit BLIK zahlen
Free delivery from an order value of 99 euros for all end customers within Germany.
Wir versenden mit DHL Wir versenden mit ups Wir versenden mit DPD Wir versenden mit Fedex Click & Collect
Article without TÜV and ABE unless otherwise indicated. Delivery times refer to deliveries within Germany.
All rights reserved © 2025 Scooter Center GmbH
Legal matters
Environmental conditions Ordinance on Small Electrical Parts Right of withdrawal AGB & customer information Cookie settings Legal notice Privacy policy
* incl. VAT. plus shipping costs