Brake disc -NG Ø180x48x4mm- Yamaha BWs 100 (1999) front lhs, Yamaha BWs 50 BWs 50 NG (2000) front lhs, Yamaha BWs 100 (2000) front lhs, Yamaha BWs (2000) front rhs, Yamaha Cygnus 125 XC (2000-2003) front lhs

We have tried with the help of all available manufacturer information and our experience of many years to take on the subject of brake components as error-free as possible,
however this is unfortunately not 100% possible.
Depending on the availability at the time of the vehicle production, the vehicle manufacturers may use different combinations of the installed components.
Therefore, we must ask you in case of doubt before ordering to check the compatibility based on the product photos and the specified dimensions.
Of course a return of wrongly ordered articles is sufficiently stamped and in the as good as new / saleable condition within the legal periods possible.
Thank you for your understanding.

The internationally renowned brake disc specialist NG Brake Disc is a Spanish family business that has been producing brake discs for motorcycles, scooters, quads and ATVs for more than 20 years. More than 30 well-known European and Japanese vehicle manufacturers trust in the top quality of NG and equip their vehicles ex works with NG manufactured brake discs.

As one of the few manufacturers, all NG brake discs have TÜV Rheinland certification and may be driven in public road traffic. The general type approval of the German Federal Motor Transport Authority (KBA) is supplied with every brake disc.

The dimensions of the brake disc supplied correspond completely to the original brake disc. However, the design may differ for some models.

Road approval of the Kraftfahrtbundesamt: yes outer diameter: 180mm Inner diameter (mounting): 48mm thickness: 4,0mm Holes: 3 Hole diameter: 8,5mm Type: Standard Vehicle allocation for brake disc NG1148 SUZUKI BW's 50 - 2000 (front) BW's 100 - 2000 (front) CYGNUS XC 125 - 2000 (front) YAMAHA BW's 50 - 2000 (front) BW's 50 - 2000 (front) BW's 100 - 1999 (front) CYGNUS 125 XC - 2003

_{AI-translation}