Aprilia SR 50 (1994-1996, ZD4LC) | Engine casing | Exploded views

Postage free from 99€ (DE) High customer satisfaction

Contact |Privacy |AGB & Customer Info |Imprint

Blog

DE | €

Vehicle selection

password forgotten?

Create new customer account

all
Motor
All off Motor
Air filter
Carburetor
Clutch
Cooling
Crankshaft
Cylinder
Drive
Exhaust
Gearbox
Ignition
Injection system
Intake manifold & diaphragm
Motor & housing
Motors
Overhaul set
Screws & small parts
Seals
Starter
Electrical system
All off Electrical system
Batteries
Cables
Ignition & alternator
Instruments
Light source
Lighting
Regulator, rectifier
Screws & small parts
sockets & plugs
Spark plugs
Starter motor
Switches
Frame & add-on parts
All off Frame & add-on parts
Cladding parts
Forks
Fuel system
Lettering
Main & side stand
Screws & small parts
Seats
Shock absorber
Steering head bearing
Handlebars & fittings
All off Handlebars & fittings
Brake & clutch
Gas shift handles
Handlebars & fairing parts
Handles
Instruments
Mirror
Screws & small parts
Switches
Bowden cables
All off Bowden cables
Brake lines
Cable pulls & sets
Clamping nipples & adjusting screws
Control elements
Speedometer cables
Tacho drives
Wheels
All off Wheels
Brakes
Hoses
Rims
Tires
Valves & small parts
Wheels
Service
All off Service
Filter
Oils
Sets
Tool
V-belt
Oil & Chemistry
All off Oil & Chemistry
Adhesives
Care products & cleaners
Greases & Lubricants
Lacquers & paints
Oils
Operating materials
Sealant
Workshop supplies
Accessories
All off Accessories
Bags
Crash bars
Literature
Luggage racks
Merchandise
Mobile phone mounts & accessories
Rev limiters
Special accessories
Theft protection
Topcase
Windshields
Workshop Equipment
Helmets & Clothing
All off Helmets & Clothing
Accessories
Gloves
Goggles & Visors
Helmets
Jackets & Trousers
T-Shirt & Hemden
Vouchers
Tip of the day

BGM PRO

Disassembly tool wheel shaft front wheel -BGM PRO- Vespa 125 V1-V15, V30-33, VM1-2, VN1, VN2, VNA, VNB , 150 VL, VB, VBA, VBB, VLA1, VGL1, VGLA1, VGLB1, Super, GL, T4, Sprint, GT, GTR, Rally, TS, Motovespa (1959-1964) 125N, 125S, 150S

19,50 €*
Vespa Classic
Engines
All off Engines
Air filter
Carburetor
Clutch
Cooling
Crankshaft
Cylinder
Drive
Exhaust
Gearbox
Ignition
Intake manifold & diaphragm
Motor & housing
Motors
Revision set
Screws & small parts
Seals
Starter
Electrical system
All off Electrical system
Batteries
Cables
Ignition & alternator
Instruments
Light source
Lighting
Plug
Regulator, rectifier
Screws & small parts
Spark plugs
Starter motor
Switches
Chassis
All off Chassis
Benches
Cladding parts
Forks
Fuel system
Lettering
Main & side stand
Screws & small parts
Shock absorber
Steering head bearing
Handlebar
All off Handlebar
Brake & clutch
Gas shift handles
Handlebars & fairing parts
Handles
Instruments
Mirror
Screws & small parts
Switches
Bowden cables
All off Bowden cables
Brake lines
Cable pulls & sets
Clamping nipples & adjusting screws
Control elements
Speedometer cables
Tacho drives
Wheels
All off Wheels
Brakes
Hoses
Rims
Tires
Valves & small parts
Wheels
Service
All off Service
Filter
Oils
Sets
Tool
Oil & Chemistry
All off Oil & Chemistry
Adhesives
Care products & cleaners
Greases & Lubricants
Lacquers & paints
Oils
Operating materials
Sealant
Workshop supplies
Accessories
All off Accessories
Bags
Crash bar
Literature
Luggage carrier
Merchandise
Smartphone holders & accessories
Special accessories
TopCase
Wind shields
Workshop equipment
Helmets & Clothing
All off Helmets & Clothing
Accessories
Glasses & visors
Gloves
Helmets
Jackets & pants
T-shirt & shirts
Tip of the day

DEXTER RACING

Front disc brake set -DEXTER RACING Classic- Vespa V50 N-L-R four-hole rim - aluminum

590,00 €*
Vespa Modern
Motor
All off Motor
Air filter
Carburetor
Clutch
Cooling
Crankshaft
Cylinder
Drive
Exhaust
Gearbox
Ignition
Injection system
Intake manifold & diaphragm
Motor & housing
Motors
Revision set
Screws & small parts
Seals
Starter
Electrical system
All off Electrical system
Batteries
Cables
Ignition & alternator
Instruments
Light source
Lighting
Plug
Regulator, rectifier
Screws & small parts
Spark plugs
Starter motor
Switches
Frame & add-on parts
All off Frame & add-on parts
Benches
Cladding parts
Forks
Fuel system
Lettering
Main & side stand
Screws & small parts
Shock absorber
Steering head bearing
Handlebars & fittings
All off Handlebars & fittings
Brake & clutch
Gas shift handles
Handlebars & fairing parts
Handles
Instruments
Mirror
Screws & small parts
Switches
Bowden cables
All off Bowden cables
Brake lines
Cable pulls & sets
Clamping nipples & adjusting screws
Control elements
Speedometer cables
Tacho drives
Wheels
All off Wheels
Brakes
Hoses
Rims
Tires
Valves & small parts
Wheels
Service
All off Service
Cleaner
Filter
Oils
Sets
Tool
V-belt
Oil & Chemistry
All off Oil & Chemistry
Adhesives
Care products & cleaners
Greases & Lubricants
Lacquers & paints
Oils
Operating materials
Sealant
Workshop supplies
Accessories
All off Accessories
Bags
Cell phone holders & accessories
Crash bar
Literature
Luggage carrier
Merchandise
Special accessories
Theft protection
TopCase
Wind shields
Workshop equipment
Helmets & Clothing
All off Helmets & Clothing
Accessories
Glasses & visors
Gloves
Helmets
Jackets & pants
T-shirt & shirts
Tip of the day

Top

Moto Nostra

Oil pan with sight glass -MOTO NOSTRA- glossy black - Vespa GTS 310 (2024-) - Vespa GTS MP3 HPE 310 (2024-)

189,00 €*
Moped classic
Motor
All off Motor
Air filter
Carburetor
Clutch
Cooling
Crankshaft
Cylinder
Drive
Exhaust
Gearbox
Ignition
Intake manifold & diaphragm
Motor & housing
Revision set
Screws & small parts
Seals
Starter
Electrical system
All off Electrical system
Batteries
Cables
Ignition & alternator
Instruments
Light source
Lighting
Plug
Regulator, rectifier
Screws & small parts
Spark plugs
Switches
Frame & add-on parts
All off Frame & add-on parts
Benches
Cladding parts
Forks
Fuel system
Lettering
Main & side stand
Screws & small parts
Shock absorber
Steering head bearing
Handlebars & fittings
All off Handlebars & fittings
Brake & clutch
Gas shift handles
Handlebars & fairing parts
Handles
Instruments
Mirror
Screws & small parts
Switches
Bowden cables
All off Bowden cables
Cable pulls & sets
Clamping nipples & adjusting screws
Control elements
Speedometer cables
Tacho drives
Wheels
All off Wheels
Brakes
Hoses
Rims
Tires
Valves & small parts
Wheels
Service
All off Service
Filter
Oils
Tool
Oil & Chemistry
All off Oil & Chemistry
Adhesives
Care products & cleaners
Greases & Lubricants
Lacquers & paints
Oils
Operating materials
Sealant
Workshop supplies
Accessories
All off Accessories
Bags
Literature
Luggage carrier
Merchandise
Special accessories
Theft protection
Workshop equipment
Helmets & Clothing
All off Helmets & Clothing
Accessories
Gloves
Helmets
T-shirt & shirts
Tip of the day

BGM PRO

Clutch bell -BGM PRO- Piaggio Ciao, Bravo, Boxer, Si -one-piece with cooling fins , CNC Made in Germany ,models with variator

129,00 €*
Lambretta
Motor
All off Motor
Air filter
Carburetor
Clutch
Cooling
Crankshaft
Cylinder
Drive
Exhaust
Gasket
Gearbox
Ignition
Intake manifold & diaphragm
Kickstarter
Motor & housing
Revision sets
Screws & small parts
Electrical system
All off Electrical system
Batteries
Cable harnesses
Ignition & alternator
Instruments
Light source
Lighting
Plug
Regulator & rectifier
Screws & small parts
Spark plugs
Switches
Frame & add-on parts
All off Frame & add-on parts
Benches
Cladding parts
Forks
Fuel system
Lettering
Main stand
Screws & small parts
Shock absorber
Steering head bearing
Handlebars & fittings
All off Handlebars & fittings
Brake & clutch
Gas shift handles
Handlebars & fairing parts
Handles
Instruments
Mirror
Screws & small parts
Switches
Bowden cables
All off Bowden cables
Brake hoses
Cable pulls & sets
Clamping nipples & adjusting screws
Control elements
Speedometer cables
Tacho drives
Wheels
All off Wheels
Brakes
Hoses
Rims
Tires
Valves & small parts
Wheels
Service
All off Service
Cleaner
Oils
Sets
Tool
Oil & Chemistry
All off Oil & Chemistry
Adhesives
Care products & cleaners
Greases & Lubricants
Lacquers & paints
Oils
Operating materials
Sealant
Workshop supplies
Accessories
All off Accessories
Bags
Crash bar
Literature
Luggage carrier
Merchandise
Smartphone holders & accessories
Special accessories
Theft protection
Wind shields
Workshop equipment
Clothing
All off Clothing
Accessories
Gloves
Helmets
Jackets & pants
T-shirt & shirts
Tip of the day

Selleria Trezzi

Seat SIL (Scooter India Limited) -MADE IN ITALY- Lambretta DL, GP - black

399,00 €*
Scooter 50-850cc
Motor
All off Motor
Air filter
Carburetor
Clutch
Cooling
Crankshaft
Cylinder
Drive
Exhaust
Gearbox
Ignition
Injection system
Intake manifold & diaphragm
Motor & housing
Motors
Revision set
Screws & small parts
Seals
Starter
Electrical system
All off Electrical system
Batteries
Cables
Ignition & alternator
Instruments
Light source
Lighting
Plug
Regulator, rectifier
Screws & small parts
Spark plugs
Starter motor
Switches
Frame & add-on parts
All off Frame & add-on parts
Benches
Cladding parts
Forks
Fuel system
Lettering
Main & side stand
Screws & small parts
Shock absorber
Steering head bearing
Handlebars & fittings
All off Handlebars & fittings
Brake & clutch
Gas shift handles
Handlebars & fairing parts
Handles
Instruments
Mirror
Screws & small parts
Switches
Bowden cables
All off Bowden cables
Brake lines
Cable pulls & sets
Clamping nipples & adjusting screws
Control elements
Speedometer cables
Tacho drives
Wheels
All off Wheels
Brakes
Hoses
Rims
Tires
Valves & small parts
Wheels
Service
All off Service
Cleaner
Filter
Oils
Sets
Tool
Oil & Chemistry
All off Oil & Chemistry
Adhesives
Care products & cleaners
Greases & Lubricants
Lacquers & paints
Oils
Operating materials
Sealant
Workshop supplies
Accessories
All off Accessories
Bags
Cell phone holders & accessories
Crash bar
Literature
Luggage carrier
Merchandise
Rev limiters
Special accessories
Theft protection
TopCase
Wind shields
Workshop equipment
Helmets & Clothing
All off Helmets & Clothing
Accessories
Gloves
Goggles & Visors
Helmets
Jackets & Trousers
T-shirt & shirts
Tip of the day

Malossi

Rear shock absorber -MALOSSI- RS24/10-R, 333mm- Vespa ET2 50, S 50, Piaggio Quartz, ZIP SP, Sfera 50, Sfera80, Sfera RST 50, SKR 125, SKR150

559,00 €*

Aprilia
SR 50 (LC, 1994, ZD4LC)
Explosionszeichnungen
Kurbelgehäuse

Electrical system

Frame & add-on parts

Handlebars & fittings

Oil & Chemistry

Helmets & Clothing

Aprilia SR 50 (1994-1996, ZD4LC)

Exploded views

Engine casing

Aprilia SR 50 (1994-1996, ZD4LC)

Spring washer (1)
Ball bearing (2)
Nut (1)
Screw (2)
Circlip (2)
Oil seal (1)

Stainless steel (1)
Steel (3)

galvanized (2)

Normfest (2)
OEM-Qualität (5)
SKF (2)

Sort

Ball bearing -6003 2RS (both sides sealed)- (17x35x10mm) - (used for torque driver Piaggio 125-180cc 2-stroke)

SKF

Ball bearing -6003 2RS (both sides sealed)- (17x35x10mm) - (used for torque driver Piaggio 125-180cc 2-stroke)

available immediately

Ball bearing -6203- (17x40x12mm) - (used for crankshaft Lambretta A, B, C, LC)

SKF

Ball bearing -6203- (17x40x12mm) - (used for crankshaft Lambretta A, B, C, LC)

available immediately

Ball bearing -6203 2RS (both sides sealed)- (17x40x12mm) - used for front wheel axle/swinging arm Vespa V50, 50N, PV125, ET3, VNA, VNB, VBA, VBB, Super, GL, T4, Sprint, GT, GTR

SKF

Ball bearing -6203 2RS (both sides sealed)- (17x40x12mm) - used for front wheel axle/swinging arm Vespa V50, 50N, PV125, ET3, VNA, VNB, VBA, VBB, Super, GL, T4, Sprint, GT, GTR

available immediately

Ball bearing -6203 C3 2RS (both sides sealed)- (17x40x12mm) - used for front wheel axle/swinging arm Vespa V50, 50N, PV125, ET3, VNA, VNB, VBA, VBB, Super, GL, T4, Sprint, GT, GTR

SKF

Ball bearing -6203 C3 2RS (both sides sealed)- (17x40x12mm) - used for front wheel axle/swinging arm Vespa V50, 50N, PV125, ET3, VNA, VNB, VBA, VBB, Super, GL, T4, Sprint, GT, GTR

available immediately

Ball bearing -6203 C3- (17x40x12mm) - (used for gearbox input shaft/gearbox end plate Piaggio 50cc 2-stroke (1998-), Piaggio 50-100cc 4-stroke)

SKF

Ball bearing -6203 C3- (17x40x12mm) - (used for gearbox input shaft/gearbox end plate Piaggio 50cc 2-stroke (1998-), Piaggio 50-100cc 4-stroke)

available immediately

Fork link repair kit -SC- Vespa Wideframe VM, VN, VL, VB, GS150 / GS3, Largeframe VNA1T-VNA2T, VNB1T-VNB5T (-026920), VBA1T, VBB1T, VBB2T (-212455), GL150 (VLA1T -067469)

Scooter Center

Scooter Center
4950060KT

Fork link repair kit -SC- Vespa Wideframe VM, VN, VL, VB, GS150 / GS3, Largeframe VNA1T-VNA2T, VNB1T-VNB5T (-026920), VBA1T, VBB1T, VBB2T (-212455), GL150 (VLA1T -067469)

Fork link repair kit -SC- Vespa Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T), Sprint150 (VLB1T), TS125 (VNL3T), GT125 (VNL2T), GTR125 (VNL2T), GL150 (VLA1T)

Scooter Center

Scooter Center
7670116KT

Fork link repair kit -SC- Vespa Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T), Sprint150 (VLB1T), TS125 (VNL3T), GT125 (VNL2T), GTR125 (VNL2T), GL150 (VLA1T)

Oil seal 22x32x7mm - (used for rear hub Minarelli 50 cc (type MA, MY, CW, CA, CY))

OEM-Qualität

OEM-Qualität
7676607

Oil seal 22x32x7mm - (used for rear hub Minarelli 50 cc (type MA, MY, CW, CA, CY))

available immediately

Nut -DIN 934- M10 x 1.00

Normfest

Normfest
9901113

Nut -DIN 934- M10 x 1.00

available immediately

Clutch nut hardened -BGM PRO M10 x1.00 (fine thread) SW=16 half-high- used as clutch nut Vespa for auxiliary shaft BGM PRO for V50, PV125, ET3, PK S, PK XL - hardness 10

BGM PRO

BGM PRO
BGM01700N

Clutch nut hardened -BGM PRO M10 x1.00 (fine thread) SW=16 half-high- used as clutch nut Vespa for auxiliary shaft BGM PRO for V50, PV125, ET3, PK S, PK XL - hardness 10

available immediately

Clutch nut -MALOSSI- M10 x 1

Malossi

Malossi
M1914732B

Clutch nut -MALOSSI- M10 x 1

available immediately

Circlip -HOLE DIN472- Ø=40mm

OEM-Qualität

OEM-Qualität
0015141

Circlip -HOLE DIN472- Ø=40mm

available immediately

Circlip -HOLE DIN472- Ø=35mm x 1.5mm

Piaggio

Piaggio
GP006635

Circlip -HOLE DIN472- Ø=35mm x 1.5mm

available immediately

Spring washer, waved -DIN 137 steel, glavanised- M10 (used for clutch nut Vespa V50, PV125, ET3, PK S, PK XL)

OEM-Qualität

OEM-Qualität
7672108

Spring washer, waved -DIN 137 steel, glavanised- M10 (used for clutch nut Vespa V50, PV125, ET3, PK S, PK XL)

available immediately

Curved washer (Schnorr) -DIN 6796 steel, plated- M10

Schnorr

Schnorr
3331384

Curved washer (Schnorr) -DIN 6796 steel, plated- M10

available immediately

Allen screw flat head -ISO 7380- M6 x 12 - stainless steel

OEM-Qualität

OEM-Qualität
7900028

Allen screw flat head -ISO 7380- M6 x 12 - stainless steel

available immediately

Circlip -SHAFT DIN471- Ø=17mm

OEM-Qualität

OEM-Qualität
D47117

Circlip -SHAFT DIN471- Ø=17mm

available immediately

Allen screw -ISO 4762- M6 x 35 (10.9 stiffness)

Normfest

Normfest
I4762M635H

Allen screw -ISO 4762- M6 x 35 (10.9 stiffness)

available immediately

Subscribe to the Scooter Center Newsletter

Enter your e-mail address..

Sign up for our newsletter now and get a €5 discount on your next order of €50 or more!
Always stay up to date - with news, promotions and exclusive offers for scooters & tuning.
You can unsubscribe at any time. Your data will not be passed on to third parties.

Scooter Center

How to contact us

Our responsibility/ESG

Shipping service

Payment methods/prices

Returns/Returns

contact

Phone: +49 (0) 22 38 30 74 30

Mail: [email protected]

Payment and shipping

Free delivery from an order value of 99 euros for all end customers within Germany.

Wir versenden mit DHL

Wir versenden mit ups

Wir versenden mit DPD

Wir versenden mit Fedex

Click & Collect

Article without TÜV and ABE unless otherwise indicated. Delivery times refer to deliveries within Germany.
All rights reserved © 2025 Scooter Center GmbH

Legal matters

Environmental conditions Ordinance on Small Electrical Parts Right of withdrawal AGB & customer information Cookie settings Legal notice Privacy policy

* incl. VAT. plus shipping costs