Disque de frein -NG Ø230x105x4mm- Aprilia Tuareg 125 (1986) (ar. g.), Aprilia Tuareg 125 (1987) (ar. g.), Aprilia Tuareg 125 (1988) (ar. g.), Aprilia Red Rose 50 (1989) (av. g.), Malaguti Ciak 100 TD (1999-2000) (av. g.), Malaguti Ciak 50 Twin Disc (1999-

Nous avons essayé, à l'aide de toutes les informations disponibles sur les fabricants et de notre longue expérience, d'aborder le sujet des composants de freinage avec le moins d'erreurs possible,
mais cela n'est malheureusement pas possible à 100%.
En fonction de la disponibilité au moment de la production du véhicule, les constructeurs automobiles peuvent proposer différentes combinaisons de composants.
C'est pourquoi nous vous prions, en cas de doute, de vérifier la compatibilité des produits avant de passer commande, à l'aide des photos et des dimensions indiquées.
Il est bien entendu possible de renvoyer des articles commandés par erreur, suffisamment affranchis et à l'état neuf/commercialisable, dans les délais légaux.
Nous vous remercions de votre compréhension.

Le spécialiste des disques de frein de renommée internationale NG Brake Disc est une entreprise familiale espagnole qui produit depuis plus de 20 ans des disques de frein pour les motos, les scooters, les quads et les ATV. Plus de 30 constructeurs automobiles européens et japonais de renom font confiance à la qualité supérieure de NG et équipent leurs véhicules en usine de disques de frein fabriqués par NG.

En tant que l'un des rares fabricants, tous les disques de frein NG disposent d'une certification du TÜV Rheinland et peuvent être utilisés sur la voie publique. L'autorisation générale d'exploitation de l'Office fédéral pour la circulation des véhicules à moteur (KBA) est fournie avec chaque disque de frein.

Les dimensions du disque de frein livré correspondent entièrement à celles du disque de frein d'origine. Le design peut toutefois différer sur certains modèles.

Homologation routière du Kraftfahrtbundesamt (Office fédéral allemand pour la circulation des véhicules à moteur) : oui Diamètre extérieur : 230mm Diamètre intérieur (logement) : 105mm épaisseur : 4,0mm Trous : 6 Diamètre des trous : 6,5mm Type : Standard Affectation du véhicule pour le disque de frein NG1100 APRILIA RED ROSE 50 - 1989 (avant) TUAREG 125 - 1986 (arrière) TUAREG 125 - 1987 (arrière) TUAREG 125 - 1987 (arrière) 1988 (arrière) MALAGUTI CIAK 50 - 1999-2003 (avant) CIAK 50 TWIN DISC - 1999-2001 (avant) CIAK MASTER 2T / 4T - 2007-2008 (avant) CIAK 100 TD - 1999-2000 (avant) CIAK 125 - 2004 (avant) CIAK 150 - 2000 (avant)

_{AI-translation}