Dengan bangga, pada hari Sabtu, 11 Oktober ini, kami meresmikan jalur peringatan yang luar biasa yang menarik banyak minat dan antusiasme.
Selama bertahun-tahun, VCF telah memperhatikan masa depan situs warisan industri ini dan bangunan-bangunannya - hari ini kami mengambil langkah besar ke depan. Proyek ini merupakan upaya kolaboratif, yang didorong oleh energi individu, klub, serta pemangku kepentingan publik dan swasta. Kami meminta dukungan untuk membiayai proyek yang tidak dapat kami wujudkan sendiri. Setelah hanya sembilan bulan berkampanye, kami sekarang berdiri di depan mural yang fantastis ini. Kami sangat berterima kasih kepada para mitra kami atas kepercayaan yang mereka berikan kepada kami - ini adalah dorongan yang nyata.
Terima kasih kepada Anda semua, kami dapat menceritakan sebuah kisah: kisah tentang perusahaan terbesar di departemen Nièvre (dengan 2.600 karyawan yang memproduksi 360.000 skuter, 30.000 mobil, dan 5.000 becak).
Berkat Anda, kami dapat merawat bangunan berusia 120 tahun yang masih menjadi saksi sejarah.
Terima kasih kepada David Nadjar, sejarawan dan skenografer pameran: "menemukan jalan, membangkitkan minat, menemukan dorongan untuk menghidupkan kembali bangunan-bangunan ini - ini adalah blok bangunan pertama untuk proyek kehidupan baru di sekitar Vespa".
Kami sangat terharu melihat kehadiran para hadirin yang beragam - klub dan penggemar, beberapa di antaranya datang dari jauh, ada yang dari Italia, Belgia, Swiss, Jerman, dan dari keempat penjuru Prancis - yang telah memberikan kehormatan kepada kami untuk ambil bagian dalam perayaan hari ini.
Akhirnya, dengan penuh haru, kami memberikan penghormatan yang menyentuh kepada para saksi sejarah yang luar biasa dari masa lalu: para alumni ACMA yang berkumpul hari ini, dan juga Giovanna Biasci, putri Enolo Biasci, yang saat itu menjabat sebagai Direktur Teknik ACMA (nama yang diperhitungkan dalam sejarah kota ini dan kemitraan ini: "Saya dibesarkan di Fourchambault dan meninggalkan hati saya di sana. Saya berterima kasih dan saya mencintaimu", Giovanna Biasci).
Terima kasih kepada para sukarelawan Vespa Club Fourchambault, para penjaga masa lalu, yang telah berkontribusi besar terhadap kesuksesan hari ini. Terima kasih kepada banyak sukarelawan lain yang, melalui komitmen mereka, memberi kami kekuatan untuk bertindak (tidak mungkin untuk menyebutkan semuanya). Momen-momen ini sangat berharga untuk dikenang - hari ini tidak akan terlupakan. Cerita masih berlanjut, mari tetap fokus.
Delphine Nadjar-Arthaud
Presiden
di sini proyek ini secara rinci