Boîtier en fonte d'aluminium noire avec perçage pour l'armature de la poignée des gaz avec bouton-poussoir de feu stop, logement pour la butée de câble de démarreur et le logement pour le levier de frein à main.
Convient aux cyclomoteurs Simson S50, S51.AI-translation