Coppie di serraggio Coppie di serraggio Vespa e Lambretta

Coppie di serraggio per bulloni e dadi sugli scooter


Quanto devo stringere un bullone o un dado su uno scooter?

Qui abbiamo compilato un elenco delle coppie di serraggio raccomandate dai produttori*.

  • Lambretta
  • VESPA Largeframe -1977 (125-150 ccm)
  • VESPA PX 80-200
  • VESPA Smallframe


Dopo il serraggio si stacca!

Sarà capitato a tutti, il detto dell'officina: "Dopo il serraggio si stacca!". - CLANK e si è dimostrato vero. Non c'è problema se si è distrutto solo un dado o un prigioniero, di solito sono facili da sostituire. Inizia a diventare fastidioso quando non si ha un ricambio. Riparazione della filettatura: diventa davvero fastidioso se si è distrutta una filettatura nell'alloggiamento del motore! Si tratta di un'operazione che spesso richiede tempo e di solito è costosa, soprattutto se non può essere riparata con un inserto per filetti, ad esempio. Prima che la carcassa debba essere sostituita o saldata, è spesso possibile riparare la filettatura, ad esempio con l' adesivo Weicon.


Vite allentata?

Oltre a quella troppo stretta, c'è naturalmente anche quella non abbastanza stretta! Dadi o viti troppo allentati possono essere pericolosi. È difficile immaginare cosa possa accadere quando si allentano i dadi delle ruote o i dischi dei freni. L'allentamento di carburatori, collettori di aspirazione o cilindri può causare rapidamente danni al motore. A seconda dell'area di applicazione, i dadi autobloccanti o i frenafiletti sono una buona idea!


Sempre in ordine!

Inoltre, bisogna considerare anche il serraggio uniforme di dadi e bulloni. Sono certo che tutti lo sanno, ad esempio quando si cambiano i pneumatici, che vengono serrati trasversalmente per garantire un montaggio uniforme. Le sollecitazioni causate da un serraggio non uniforme dei bulloni devono essere evitate anche nei carter dei motori e nelle teste dei cilindri, ad esempio. Ci sono anche componenti per i quali è necessario rispettare una determinata sequenza di fissaggio. In questo caso, attenersi alle istruzioni del produttore.

Reihenfolge Stehbolzen Vespa Motor


Sbagliato!

Filettatura destra? Filettatura sinistrorsa? Di norma, i dadi e i bulloni vengono serrati in senso orario (orario) e allentati in senso antiorario (antiorario) = normale filettatura destrorsa. Tuttavia, ci sono anche delle eccezioni, come i dadi dei pali della Lambretta e gli specchietti retrovisori sinistri: spesso con filettatura sinistrorsa.


Tight!

Per molte applicazioni, esistono strumenti speciali, estrattori e, in particolare, supporti, senza i quali di solito non è possibile allentare affatto i pezzi. Troverete l'utensile giusto per il vostro modello di scooter dopo aver "parcheggiato" il veicolo in garage nel nostro negozio:

Link zum SC SHop zu Vespa und Lambretta Werkzeug

 

L'olio per lo scorrimento, come il WD40, è spesso utile per le connessioni strette!


Chiave dinamometrica

Raccomandiamo di lavorare costantemente con una chiave dinamometrica e di rispettare le coppie di serraggio consigliate. Offriamo diverse chiavi dinamometriche per piccoli e grandi lavori:

Drehmoment Schlüssel Vespa Lambretta Motorroller



LAMBRETTA



Coppie di serraggio Lambretta

  originale Sviluppi MB
Dado volano/ruota ventola 68 Nm 75 Nm
Dadi scarico/ingresso cilindri 4,7-5,2 Nm 9,8-11,8 Nm
Dadi della testa del cilindro 19-22 Nm 20-24 Nm
Viti della piastra di base dell'accensione 4,7-5,2 Nm  
Vite dell'artiglio del cambio (9 mm) 4,7-5,2 Nm  
Dadi della piastra di copertura del cambio 9,8-11,8 Nm 14-17 Nm
Bullone del pignone anteriore 29-34 Nm  
Dadi del coperchio della catena (10 mm) 4,7-5,2 Nm  
Bullone perno ganascia freno posteriore (rapporto contr.) 4,7-5,2 Nm  
Dado della piastra di copertura del cuscinetto della ruota posteriore 4,7-5,2 Nm  
Dado del tamburo del freno (cono 8° + 11°) 161 Nm  
Dado del tamburo del freno (cono a 20°) 203 Nm  
Dado di bloccaggio del tamburo del freno 14-14,7 Nm  
Forcella sinistra 54-55 Nm  
Dado dell'assale anteriore 54-55 Nm  
Dadi di montaggio della ruota 19,6-22,5 Nm  
Piastra di tenuta dell'albero (rapporto contr.) 4,7-5,2 Nm  
Guida della catena (rapporto contr.) 4,7-5,2 Nm  
Spaziatura ingranaggi (rapporto contr.) 0,07-0,30 Nm  


VESPA Largeframe -1977 (125-150 ccm) VNA-VBB, GL, GT, GTR, TS, Sprint, Super

Coppie di serraggio_Vespa-Largeframe-al-1977
  Nm
Dadi alloggiamento metà 12-15 Nm
Bullone piastra statore 3-5 Nm
Dado frizione 40-45 Nm (a seconda della frizione fino a 65)
Dado dell'albero cardanico 30-35 Nm
Croce del cambio (filettatura sinistra, bloccaggio a vite) 15-18 Nm
Dado del rotore (ruota polare) 60-65 Nm
Vite di fissaggio del carburatore 16-20 Nm
Vite coperchio frizione 6-8 Nm
Connettore di scarico (P200) 75-80 Nm
Dado di scarico sul cilindro 16-26 Nm
Cilindro in alluminio (attenersi alle istruzioni del produttore) 14-16 Nm
Dado testa cilindro (P 125 X, P 150 X, M7) 16-18 Nm
Dado della testa del cilindro (P 200 E, M8) 20-22 Nm
Candela di accensione (rispettare le specifiche del produttore) 20-24 Nm
Bullone a croce del braccio oscillante del motore 60-75 Nm
Dado per il montaggio dell'ammortizzatore inferiore M9 = 14-22 Nm, M10 = 16-24 Nm
Dado per il montaggio del tamburo del freno (v/h) 20-22 Nm


VESPA PX 80-200

Coppie di serraggio_Vespa-PX
  Nm
Dadi metà carcassa 12-15 Nm
Bullone piastra statore 3-5 Nm
Dado frizione 40-45 Nm (a seconda della frizione fino a 65)
Dado dell'albero cardanico 30-35 Nm
Croce del cambio (filettatura sinistra, bloccaggio a vite) 15-18 Nm
Dado del rotore (ruota polare) 60-65 Nm
Vite di fissaggio del carburatore 16-20 Nm
Vite coperchio frizione 6-8 Nm
Connettore di scarico (P200) 75-80 Nm
Dado di scarico sul cilindro 16-26 Nm
Dado del motorino di avviamento (M8) 10-15 Nm
Bullone del motorino di avviamento (M6) 6-8 Nm
Cilindro in alluminio 14-16 Nm (vedere le specifiche del produttore)
Dado testa cilindro PX 125-150 (M7) 16-18 Nm
Dado testa cilindro PX 200, (M8) 20-22 Nm
Candela di accensione (attenersi alle istruzioni del produttore) 20-24 Nm
Bullone a croce del braccio oscillante del motore 60-75 Nm
Dado per il montaggio dell'ammortizzatore inferiore M9 = 14-22 Nm, M10 = 16-24 Nm
Dado per montaggio ruota v/h tamburo freno 20-22 Nm


VESPA Smallframe V50, PV, ET3, PK 50-125

Coppie di serraggio_Vespa-Smallframe
  V50, PV, ET3 PK
Dadi alloggiamento metà 13-15 Nm 13-15 Nm
Bullone della contropiastra 3-5 Nm 3-5 Nm
Vite kick starter 23-26 Nm 23-26 Nm
Dado dell'ingranaggio primario 50-55 Nm 50-55 Nm
Dado della frizione 40-45 Nm (a seconda della frizione fino a 65/) 40-45 Nm (a seconda della frizione fino a 65)
Bullone per forcella del cambio 17-22 Nm  
Dado ruota polare/ruota ventilata M10 = 45-50 Nm, M12 = 60-65 Nm  
Dado del collettore di aspirazione 6-8 Nm 8-10 Nm
Collettore di scarico al cilindro (M6/M8) 8-10 Nm 8-10 Nm
Vite del coperchio della frizione 8-10 Nm PK 50: 8-10 Nm PK 80-125: 9-10 Nm
Dado della piastra di ancoraggio del freno 17-22 Nm 17-22 Nm
Bullone a croce del braccio oscillante del motore 38-50 Nm  
Dado del tamburo del freno M14 = 60-100 Nm, M16 = 90-110 Nm  
Tappo di riempimento e scarico olio 3-5 Nm  
Bullone per forcella del cambio 17-22 Nm  
Bullone di scarico sul forcellone del motore 18-20 Nm 18-20 Nm
Bullone per pick-up 2-2,5 Nm 2-2,5 Nm
Vite per fissaggio ventola (Dynastarter) 8-10 Nm  
Dado del gruppo Dynastarter (?) 60-65 Nm  
Cilindro in alluminio 13-18 Nm (vedere le specifiche del produttore) 12-18 Nm
Dado della testa del cilindro V50: 14-18 Nm PK 50: 13-18 Nm
Dado della testa del cilindro PV, ET3: 14-18 Nm PK 80-125: 13-18 Nm
Dado base cilindro V50: 12-16 Nm PK 50: 12-16 Nm (non HP)
Candela di accensione (attenersi alle istruzioni del produttore) 14-18 Nm 18-24 Nm
Dado del mozzo ruota (sotto il coperchio del forcellone) 50-55 Nm 50-55 Nm
Dado di bloccaggio asse ruota anteriore (V50 con o senza pignone del tachimetro) 45-50 Nm 45-50 Nm
Ghiera comando tachimetro PV/ET3: 45-50 Nm  
Dado di montaggio dell'ammortizzatore superiore 20-27 Nm PK 50: 20-30 Nm PK 80-125: 30-40 Nm
Dado di fissaggio dell'ammortizzatore inferiore 20-27 Nm PK 50: 20-30 Nm PK 80-125: 20-27 Nm
Dado del braccio oscillante del motore sul telaio 38-52 Nm 38-52 Nm
Guaina superiore del cuscinetto superiore della testa dello sterzo (o stretta a mano fino al contatto con le sfere del cuscinetto) 6-7 Nm (controllo) 50-60 Nm (controllo)
Ghiera superiore per il bloccaggio del cuscinetto superiore della testa dello sterzo (una volta raggiunta la coppia di serraggio, ruotare la chiave di circa 1,4 giri (80-90°)) 50-60 Nm (controllo)  
Bullone del manubrio 30-44 Nm 30-44 Nm
Dado di bloccaggio del cuscinetto superiore della testa di sterzo   30-40 Nm
Dado dell'asse della ruota posteriore 90-110 Nm 90-110 Nm
Dadi cerchi v/h su tamburo freno 23-27 Nm 20-27 Nm
Dado centrale ruota anteriore 75-90 Nm PK 50: 50-80 Nm PK 80-125: ?

*Abbiamo lavorato al meglio delle nostre conoscenze, ma tutte le informazioni sono senza garanzia.

Autor
Thomas Kuhnen