Avotecnica Número de artículo: VMC5082
Avotecnica

El hermano mayor del CP58: nada menos que 144 cm³ bajo la pequeña cubierta de refrigeración del cilindro de los modelos Vespa 50.

Datos clave del kit de cilindro VMC CP60

Concepto: Cuffia Piccola – para el pequeño carenado del cilindro de 50 cc
Cilindrada: 144 cm³
Diámetro: Ø60 mm
Cigüeñal: carrera de 51 mm, longitud de biela de 97 mm
Cilindro: aluminio, 6 canales de flujo
Superficie de deslizamiento: recubrimiento Gilardoni-Nikasil
Tiempos de válvulas: admisión aprox. 122°, escape aprox. 180°
Tubo de escape: de una sola pieza, Ø 28 mm, distancia entre pernos de fijación: 56 mm
Pistón: aleación de aluminio con alto contenido en silicio, 2 anillos de pistón
Mecanizado del cárter: alojamiento del cilindro de Ø 64 mm, aprox. 8 mm de profundidad
Compatible con: Vespa PV125, ET3 y PK125
289,00 €*
disponible inmediatamente
Peso del envío 2,03 kg

VMC CP60: 144 cm³ bajo el pequeño capó del cilindro

El hermano mayor del CP58 para Vespa Smallframe

El VMC CP60 es el hermano mayor del conocido CP58. A pesar de su diámetro de 60 mm y sus generosos 144 cm³, el cilindro de aluminio, de diseño compacto, sigue cabiendo bajo la pequeña cubierta del cilindro de los modelos Vespa V50 y PK50.

De ahí precisamente la denominación CP: «Cuffia Piccola», que en italiano significa «capó pequeño». El CP60 combina así la cilindrada de un potente motor Smallframe de 125 con la forma compacta y discreta del cilindro de los modelos de 50 cm³.

Con un cigüeñal de 51 mm de carrera y una biela de 97 mm, el diámetro interior de 60 mm da como resultado unos 144 cm³. El cilindro de aluminio, el recubrimiento Gilardoni-Nikasil, los seis canales de derivación y los ángulos de distribución de aproximadamente 122°/180° constituyen la base técnica de un motor de carretera potente y con un amplio margen de ajuste.

VMC CP60 Cuffia Piccola 144 ccm Ø 60 mm pequeño carenado de refrigeración de 50 cc Gilardoni Nikasil Requiere mecanizado del cárter

Ventajas y características

144 cm³ de cilindrada bajo la pequeña cubierta del cilindro de los modelos Vespa 50
Hermano mayor del VMC CP58, con una cilindrada aún mayor
Dimensiones exteriores compactas para una instalación discreta del motor
Diámetro de 60 mm con una carrera del cigüeñal de 51 mm
Diseñado para una longitud de biela de 97 mm
Cilindro de aluminio con seis canales de transferencia
Pista de rodadura con recubrimiento Nikasil de Gilardoni
Admisión de una sola pieza con un ángulo de distribución de aproximadamente 180°
Pistón de dos anillos fabricado en aleación de aluminio con alto contenido en silicio
Culata de aluminio mecanizada con CNC
Compatible con ruedas polares con corona de arranque eléctrico
Guía de acero para el mecanizado del alojamiento del cilindro incluida en el suministro

Cuffia Piccola: gran cilindrada, capó pequeño

En los motores clásicos Vespa de chasis pequeño, las cubiertas de refrigeración de los cilindros de los modelos de 50 cm³ y 125 cm³ difieren notablemente. La pequeña cubierta de los modelos V50 y PK50 envuelve un cilindro mucho más compacto.

VMC aprovecha al máximo este espacio de montaje limitado. A pesar de su gran diámetro de 60 mm, el CP60 tiene unas dimensiones exteriores tan compactas que sigue cabiendo bajo la cubierta de refrigeración pequeña. Desde el exterior, el motor pasa así mucho más desapercibido que en el caso de un cilindro convencional de gran cilindrada para el chasis «Smallframe».

Lo especial del CP60

144 cm³: cilindrada excepcionalmente grande para un cilindro bajo el capó pequeño
Perfil compacto: forma exterior del cilindro adaptada al espacio de montaje del carenado de refrigeración de 50 cm³
Aspecto discreto: no requiere un gran carenado de cilindro de 125
Aspecto similar al de serie: especialmente interesante para configuraciones discretas de carretera y turismo
Posibilidad de arranque eléctrico: también se puede utilizar con ruedas polares con corona de arranque

El hermano mayor del VMC CP58

El CP58 ha consolidado el concepto de un cilindro de gran cilindrada bajo un capó pequeño. Con un diámetro de 58 mm y una carrera de 51 mm, alcanza unos 135 cm³.

El CP60 lleva este concepto un paso más allá. Al aumentar el diámetro del cilindro a 60 mm, la cilindrada asciende a unos 144 cm³ sin modificar la carrera. De este modo, ofrece unos 9 cm³ más de cilindrada sin renunciar al concepto básico de la «Cuffia Piccola».

Comparación entre el CP58 y el CP60

Característica VMC CP58 VMC CP60
Diámetro del cilindro Ø58 mm Ø60 mm
Carrera 51 mm 51 mm
Longitud de la biela 97 mm 97 mm
Cilindrada aprox. 135 cm³ aprox. 144 cm³
Cubierta del cilindro carcasa pequeña de 50 cc carcasa pequeña de 50 cc
Soporte de la carcasa Según las especificaciones del CP58, se puede montar sin ampliación Ampliación a Ø 64 mm, aprox. 8 mm de profundidad

La diferencia fundamental, además del mayor diámetro interior, radica en el mecanizado necesario de la carcasa del CP60.

144 cm³ con carrera de 51 mm

El CP60 está diseñado para un cigüeñal con una carrera de 51 mm y una longitud de biela de 97 mm. Esta geometría se corresponde con el sistema de cigüeñal clásico de los motores Vespa Smallframe 125.

La cilindrada adicional se obtiene así íntegramente gracias al gran diámetro de 60 mm. No es necesario un cigüeñal de carrera larga ni una biela más larga para la configuración estándar prevista.

Datos de cilindrada

Diámetro del cilindro 60 mm
Carrera 51 mm
Longitud de la biela 97 mm
Cilindrada teórica aprox. 144 cm³

Cilindro de aluminio con seis conductos de derivación

El VMC CP60 se fabrica en aluminio mediante el proceso de moldeo en concha y cuenta con seis canales de flujo. Estos distribuyen el gas fresco procedente del cárter por el cilindro y, junto con la salida, determinan las características del intercambio de gases.

El aluminio disipa rápidamente el calor generado durante la combustión hacia las aletas de refrigeración. Esto es especialmente importante en un cilindro compacto con un diámetro interior grande, ya que el espacio disponible para la superficie de refrigeración es limitado.

Recubrimiento Nikasil de Gilardoni

La superficie de deslizamiento del cilindro está provista de un recubrimiento de Nikasil aplicado por Gilardoni. Este recubrimiento, fino y duro, constituye la superficie de deslizamiento para el pistón y los segmentos.

Propiedades de la superficie de deslizamiento de aluminio recubierta

Rápida transferencia de calor del pistón al cilindro de aluminio
Superficie de deslizamiento dura y resistente al desgaste
Peso inferior al de un cilindro de fundición gris comparable
Distribución uniforme del calor dentro del cuerpo compacto del cilindro
Adecuado para motores de dos tiempos refrigerados por aire orientados al rendimiento

Tiempos de control de aproximadamente 122° y 180°

VMC indica un ángulo de distribución de aproximadamente 122° para la válvula de admisión principal y de unos 180° para la válvula de escape de una sola pieza. De ello se deduce, matemáticamente, un avance de escape de unos 29°.

Los ángulos de distribución permiten una configuración deportiva del motor, sin limitar el cilindro exclusivamente a regímenes muy altos. Las características reales dependen en gran medida del escape, la admisión, el carburador, el encendido y la relación de transmisión utilizados.

Tiempos de distribución indicados

Admisión principal aprox. 122°
Admisión aprox. 180°
Ángulo de salida calculado aprox. 29°

Los valores reales pueden variar en función del cárter del motor, el grosor de la junta y la posición de los cilindros. Los tiempos de distribución y el ángulo de compresión deben medirse en el motor ya montado.

Salida de una sola pieza

El CP60 cuenta con un conducto de escape de una sola pieza. La conexión de escape tiene un diámetro de 28 mm; la distancia entre los dos pernos de fijación del escape es de 56 mm.

A la hora de elegir el escape, hay que tener en cuenta el diámetro de la conexión, la forma de la brida y la distancia entre los pernos de fijación. Además, el escape debe adaptarse a las características deseadas del motor y a los tiempos de distribución del cilindro.

Pistón de dos anillos con alto contenido en silicio

El pistón está fabricado en una aleación de aluminio con alto contenido en silicio y cuenta con dos anillos de pistón. La aleación está adaptada a la carga térmica y al comportamiento de dilatación dentro de la pista de rodadura de aluminio recubierta.

Los dos anillos de acero sellan la cámara de combustión y transfieren parte del calor generado en el pistón a la camisa del cilindro. El bulón del pistón y los clips de seguridad también son de acero.

Montar con cuidado el pistón y los segmentos

Tenga en cuenta la dirección de montaje del pistón
No separen los anillos de pistón más de lo necesario
Alinee correctamente las juntas de los anillos con los pasadores de seguridad
Dejar que los pasadores de seguridad del bulón del pistón encajen completamente en sus ranuras
Lubricar el pistón, el bulón y el cojinete superior de la biela con aceite para motores de dos tiempos durante el montaje

Culata de aluminio mecanizada con CNC

La culata se fabrica en aluminio mediante fundición a presión y, posteriormente, se mecaniza con CNC. De este modo, la cámara de combustión y la superficie de sellado pueden diseñarse con precisión.

La bujía se encuentra aproximadamente en el centro de la cámara de combustión, aunque está ligeramente desplazada hacia un lado. De este modo, queda alineada con la abertura existente en la pequeña cubierta de refrigeración del cilindro.

Esta disposición es un elemento clave del concepto Cuffia Piccola: a pesar de la gran cilindrada, se puede utilizar el capó pequeño sin tener que crear una abertura para la bujía completamente nueva.

Es necesario mecanizar el cárter del motor

A diferencia del CP58, más pequeño, el CP60 requiere, debido a su camisa de cilindro más grande, un alojamiento de cilindro ampliado en el cárter del motor.

Diámetro necesario del alojamiento del cilindro: Ø64 mm
Profundidad de mecanizado: aproximadamente 8 mm
El mecanizado crea espacio para la base del cilindro, que se introduce en el cárter del motor
Según VMC, no es necesario retirar el reborde antipolvo de la base del cárter
Limpiar completamente el cárter del motor de virutas metálicas tras el mecanizado

Guía de acero para el mecanizado del cárter

El kit de cilindros incluye una guía de acero que se fija a la carcasa del motor a través de los orificios de los pernos de los cilindros. Sirve como ayuda de centrado para la ampliación del alojamiento del cilindro.

De este modo, VMC prevé también el mecanizado con una fresa manual adecuada. La guía ayuda a colocar la herramienta centrada sobre la abertura existente en el cárter.

Realizar el mecanizado con cuidado

Incluso con la guía, es necesario controlar cuidadosamente el diámetro, la profundidad y la alineación del alojamiento. La base del cilindro debe poder sumergirse por completo sin atascarse ni levantar el cilindro de la superficie de sellado.

Abrir completamente la carcasa del motor para el mecanizado
Montar la guía de acero de forma firme y sin desviaciones
Retirar el material de forma gradual y uniforme
Comprobar repetidamente el diámetro y la profundidad durante el mecanizado
A continuación, montar el cilindro a modo de prueba sin el pistón
Limpiar completamente el cárter antes del montaje

Se conserva el borde de protección contra el polvo

Aunque sea necesario ampliar el alojamiento del cilindro a 64 mm, según VMC no es necesario eliminar por completo el reborde antipolvo de la base del cárter.

El mecanizado se limita a la zona que ocupa la base del cilindro al introducirse. De este modo, se conserva más material en el cárter del motor que si se retirara por completo el reborde perimetral.

Compatible con ruedas polares de arranque eléctrico

El cuerpo compacto del cilindro también es compatible con los discos de polos con corona de arranque eléctrico. Por lo tanto, el CP60 también es adecuado para motores de motocicletas con arranque eléctrico que cuenten con esta configuración.

No obstante, antes del montaje definitivo, se debe comprobar que haya suficiente espacio libre entre el cilindro, las aletas de refrigeración, el rotor y la corona de arranque.

Motor discreto para viajes con el VMC Siluro Touring

VMC recomienda el CP60, entre otras cosas, en combinación con el VMC Siluro Touring. El escape de diseño clásico complementa el discreto concepto «Cuffia Piccola»: el motor ofrece una cilindrada y un par motor considerablemente mayores, sin parecer a simple vista un motor de competición de gran cilindrada.

La combinación está diseñada para ofrecer un carácter del motor de amplio uso, en el que la potencia y el par no se limitan exclusivamente a un estrecho rango de revoluciones altas. Al mismo tiempo, el aspecto y el sonido se mantienen más cercanos a los de una Vespa clásica.

La admisión, el carburador, el encendido, la relación de transmisión primaria y la caja de cambios deben ajustarse al concepto general del motor.

Modelos de Vespa compatibles

Vespa Primavera 125 / PV125
Vespa 125 Primavera ET3
Vespa PK125

El cilindro está diseñado para un motor Vespa de chasis pequeño con una carrera de 51 mm y una longitud de biela de 97 mm. Se puede utilizar la pequeña cubierta de refrigeración del cilindro de los modelos V50 o PK50.

Datos técnicos

Fabricante VMC
Serie CP60 / Cuffia Piccola
Cilindrada 144 cm³
Diámetro Ø60 mm
Carrera del cigüeñal 51 mm
Longitud de la biela 97 mm
Cubierta del cilindro pequeña cubierta de refrigeración del cilindro de los modelos Vespa V50/PK50
Material del cilindro Aluminio
Proceso de fabricación Fundición en molde de cáscara
Recubrimiento de la superficie de rodadura Nikasil, aplicado por Gilardoni
Canales de derivación 6
Tiempo de desbordamiento principal aprox. 122°
Tiempo de control de escape aprox. 180°
Admisión de una sola pieza
Diámetro de salida Ø 28 mm
Distancia entre pernos de la salida 56 mm
Pistón Aleación de aluminio con alto contenido en silicio
Anillos de pistón 2 anillos de acero
Culata Aluminio fundido a presión, mecanizado con CNC
Posición de las bujías aproximadamente central, desplazada lateralmente respecto a la abertura de la pequeña cubierta de refrigeración
Mecanizado necesario del cárter Alojamiento del cilindro de Ø 64 mm, aprox. 8 mm de profundidad
Arranque eléctrico Compatible con ruedas polares con corona de arranque
Gama de vehículos Vespa Smallframe
Modelos PV125, ET3 y PK125

Contenido del envío

Cilindro de aluminio VMC CP60 de Ø60 mm
Culata de aluminio mecanizada con CNC
Pistón de dos anillos de aleación de aluminio con alto contenido en silicio
2 anillos de pistón de acero
Pasador de pistón de acero
Sujeciones de los bulones de pistón de acero
Guía de acero para el mecanizado del alojamiento del cilindro

Comprobar antes del montaje

Comprobar que la carrera del cigüeñal sea de 51 mm
Comprobar que la longitud de la biela sea de 97 mm
Ampliar el alojamiento del cilindro en el cárter del motor a Ø64 mm
Comprobar que la profundidad de mecanizado sea de aproximadamente 8 mm
Comprobar, a modo de prueba, que la base del cilindro encaja perfectamente
Comprobar que la tapa pequeña del cilindro encaja correctamente y se mueve con facilidad
Medir los tiempos de distribución en el motor ya montado
Comprobar el borde de compresión y la compresión
Comprobar la conexión de escape del sistema de escape utilizado
Comprobar que el disco de arranque y la corona del motor de arranque eléctrico giran libremente
Ajustar el carburador, el encendido y la relación de transmisión al cilindro

Instrucciones de montaje

Abrir completamente el cárter del motor para su mecanizado
Fijar correctamente la guía de acero suministrada en los orificios de los pernos del cilindro
Mecanizar el alojamiento del cilindro de manera uniforme hasta un diámetro de 64 mm y una profundidad de aproximadamente 8 mm
Retirar por completo todas las virutas de mecanizado del cárter del motor
Humedecer el bulón del pistón, los cojinetes de biela y la camisa del pistón con aceite para motores de dos tiempos antes del montaje
Tenga en cuenta la dirección de montaje del pistón y la posición de las juntas de los anillos
Deslizar el cilindro sobre los anillos de pistón sin ejercer fuerza
Fijar la culata de manera uniforme y en cruz
Comprobar el borde de compresión y los tiempos de distribución tras el montaje
Montar la cubierta pequeña del cilindro y comprobar la posición de las bujías
Ajustar correctamente el carburador y el sistema de encendido antes de la primera puesta en marcha

Conclusión

La VMC CP60 es la siguiente etapa evolutiva del concepto Cuffia Piccola. Con un diámetro de 60 mm y una carrera de 51 mm, alcanza la impresionante cifra de 144 cm³, pero su aspecto exterior sigue siendo tan compacto que permite seguir utilizando la pequeña cubierta del cilindro de los modelos Vespa 50.

Por ello, el CP60 resulta especialmente adecuado para montajes discretos en chasis pequeños, en los que se busca combinar una gran cilindrada, un par motor potente y un aspecto similar al de serie. El cilindro de aluminio, el recubrimiento Gilardoni-Nikasil y el pistón de dos anillos conforman una base resistente para motores de carretera y de turismo.

En comparación con el CP58, el CP60 ofrece una cilindrada aún mayor, aunque para ello requiere ampliar el alojamiento del cilindro a Ø64 mm con una profundidad de aproximadamente 8 mm. La guía de acero incluida facilita este mecanizado.

Preguntas frecuentes

CP son las siglas de «Cuffia Piccola», que en italiano significa «capó pequeño». El cilindro tiene un diseño tan compacto que, a pesar de sus 144 cm³, cabe bajo el pequeño capó de refrigeración de los modelos Vespa V50 y PK50.
Sí. Las dimensiones exteriores del CP60 están especialmente adaptadas al capó pequeño del cilindro. Además, la posición de las bujías está desplazada de tal forma que queda alineada con la abertura existente en el capó.
El CP58 tiene un diámetro interior de 58 mm y, con una carrera de 51 mm, alcanza unos 135 cm³. El CP60 utiliza un diámetro de cilindro de 60 mm y alcanza así unos 144 cm³. Ambos caben bajo la cubierta de cilindro pequeña; sin embargo, el CP60 requiere un alojamiento del cilindro ampliado a Ø64 mm en el cárter del motor.
El cilindro está diseñado para un cigüeñal de Vespa Smallframe con una carrera de 51 mm y una longitud de biela de 97 mm.
Sí. El alojamiento del cilindro en el cárter debe ampliarse a un diámetro de 64 mm y una profundidad de aproximadamente 8 mm, para que la base del cilindro pueda introducirse en el cárter.
El kit incluye una guía de acero que se fija sobre los orificios de los pernos del cilindro. Sirve para centrar una fresa adecuada al mecanizar el alojamiento del cárter.
No. Según VMC, no es necesario retirar el borde antipolvo. Solo es necesario ampliar el alojamiento del cilindro a un diámetro de 64 mm y una profundidad de aproximadamente 8 mm.
VMC indica aproximadamente 122° para la válvula de admisión principal y unos 180° para la de escape. Los valores reales deben comprobarse una vez montado el motor.
Sí. Según VMC, el CP60 también es compatible con ruedas polares con corona de arranque eléctrico. El juego real debe comprobarse durante el montaje del motor.
VMC recomienda, entre otros, el Siluro Touring. Esta combinación está pensada para ofrecer un carácter del motor versátil, así como un aspecto clásico y discreto del vehículo.
A juego
Accesorios