Avotecnica Numéro d`article : VMC5082
Avotecnica

Le grand frère du CP58 : pas moins de 144 cm³ sous le petit capot de refroidissement des modèles Vespa 50.

Caractéristiques techniques du kit cylindre VMC CP60

Concept : Cuffia Piccola – pour le petit capot de cylindre de 50 cm³
Cylindrée : 144 cm³
Alésage : Ø 60 mm
Vilebrequin : course de 51 mm, longueur de bielle de 97 mm
Cylindre : aluminium, 6 canaux de transfert
Surface de glissement : revêtement Gilardoni-Nikasil
Phases de distribution : admission env. 122°, échappement env. 180°
Échappement : monobloc, Ø 28 mm, entraxe des goujons de fixation 56 mm
Piston : alliage d'aluminium à haute teneur en silicium, 2 segments de piston
Usinage du carter : logement de cylindre Ø 64 mm, profondeur d'environ 8 mm
Compatible avec : Vespa PV125, ET3 et PK125
289,00 €*
disponible immédiatement
Poids d`expédition 2,03 kg

VMC CP60 – 144 cm³ sous le petit capot de cylindre

Le grand frère du CP58 pour Vespa Smallframe

Le VMC CP60 est le grand frère du célèbre CP58. Malgré son alésage de 60 mm et sa cylindrée impressionnante de 144 cm³, ce cylindre en aluminium de conception compacte s'intègre toujours sous le petit capot de refroidissement des modèles Vespa V50 et PK50.

C’est précisément ce que signifie l’abréviation CP: « Cuffia Piccola », qui signifie « petit capot » en italien. Le CP60 allie ainsi la cylindrée d’un puissant moteur 125 Smallframe à la forme compacte et discrète du cylindre des modèles 50 cm³.

Avec un vilebrequin d’une course de 51 mm et une longueur de bielle de 97 mm, l’alésage de 60 mm permet d’obtenir une cylindrée d’environ 144 cm³. Un cylindre en aluminium, un revêtement Gilardoni-Nikasil, six canaux de transfert et des calages de distribution d’environ 122°/180° constituent la base technique d’un moteur routier puissant et polyvalent.

VMC CP60 Cuffia Piccola 144 cm³ Ø 60 mm petit capot de refroidissement de 50 cm³ Gilardoni Nikasil Usinage du carter requis

Avantages et caractéristiques

Cylindrée de 144 cm³ sous le petit capot des modèles Vespa 50
Le grand frère du VMC CP58, avec une cylindrée encore plus importante
Dimensions extérieures compactes pour un montage discret du moteur
Alésage de 60 mm pour une course de vilebrequin de 51 mm
Conçu pour une longueur de bielle de 97 mm
Cylindre en aluminium avec six canaux de transfert
Surface de glissement revêtue de Nikasil par Gilardoni
Soupape d'échappement monobloc avec un angle de commande d'environ 180°
Piston à deux segments en alliage d'aluminium à haute teneur en silicium
Culasse en aluminium usinée CNC
Compatible avec les roues à pôles dotées d’une couronne de démarrage électrique
Guide en acier pour l'usinage du logement de cylindre inclus dans la livraison

Cuffia Piccola – grande cylindrée, petit capot

Sur les moteurs Vespa « Smallframe » classiques, les capots de refroidissement des cylindres des modèles 50 cm³ et 125 cm³ diffèrent nettement. Le petit capot des modèles V50 et PK50 recouvre un cylindre nettement plus compact.

VMC exploite pleinement cet espace de montage restreint. Malgré son alésage important de 60 mm, le CP60 présente des dimensions extérieures si compactes qu’il s’intègre toujours sous le petit capot de refroidissement. De l’extérieur, le moteur reste ainsi nettement plus discret qu’avec un cylindre « Smallframe » conventionnel de grande cylindrée.

La particularité du CP60

144 cm³ : une cylindrée exceptionnellement élevée pour un cylindre logé sous le petit capot
Profil compact : forme extérieure du cylindre adaptée à l’espace disponible sous le capot de 50 cm³
Aspect discret : pas besoin d’un grand capot de cylindre de 125
Aspect proche de la série : particulièrement intéressant pour les aménagements discrets destinés à la route et au tourisme
Démarrage électrique possible : également compatible avec des roues polaires dotées d’une couronne de démarrage

Le grand frère du VMC CP58

Le CP58 a imposé le concept d’un cylindre de grande cylindrée sous un petit capot. Avec un alésage de 58 mm et une course de 51 mm, il atteint environ 135 cm³.

Le CP60 pousse ce concept encore plus loin. Grâce à un alésage porté à 60 mm, la cylindrée passe à environ 144 cm³ sans modification de la course. Il offre ainsi environ 9 cm³ de cylindrée en plus, sans renoncer au concept fondamental de la « Cuffia Piccola ».

Comparaison entre le CP58 et le CP60

Caractéristique VMC CP58 VMC CP60
Alésage Ø 58 mm Ø 60 mm
Course 51 mm 51 mm
Longueur de bielle 97 mm 97 mm
Cylindrée env. 135 cm³ env. 144 cm³
Couvercle de cylindre petit carter de 50 cm³ petit carter de 50 cm³
Fixation du carter montable selon la configuration CP58 sans extension Extension à Ø 64 mm, profondeur d'environ 8 mm

Outre l'alésage plus grand, la différence essentielle réside dans l'usinage du carter requis pour le CP60.

144 cm³ avec une course de 51 mm

Le CP60 est conçu pour un vilebrequin avec une course de 51 mm et une longueur de bielle de 97 mm. Cette géométrie correspond au mécanisme de vilebrequin classique des moteurs Vespa Smallframe 125.

La cylindrée supplémentaire provient ainsi entièrement de l'alésage élargi à 60 mm. Un vilebrequin à course longue ou une bielle plus longue n'est pas nécessaire pour la configuration standard prévue.

Caractéristiques de la cylindrée

Alésage 60 mm
Course 51 mm
Longueur de bielle 97 mm
Cylindrée théorique env. 144 cm³

Cylindre en aluminium à six canaux de transfert

Le VMC CP60 est fabriqué en aluminium selon un procédé de moulage en coquille et possède six canaux de transfert. Ceux-ci répartissent le gaz frais provenant du carter dans le cylindre et déterminent, conjointement avec l'échappement, les caractéristiques de l'échange gazeux.

L'aluminium dissipe rapidement la chaleur générée lors de la combustion vers les ailettes de refroidissement. Ceci est particulièrement important pour un cylindre compact à grand alésage, car l'espace disponible pour la surface de refroidissement est limité.

Revêtement Nikasil de Gilardoni

La surface de glissement du cylindre est recouverte d’un revêtement Nikasil réalisé par Gilardoni. Ce revêtement fin et dur forme la surface de glissement pour le piston et les segments de piston.

Caractéristiques de la surface de glissement en aluminium revêtue

Transfert thermique rapide du piston vers le cylindre en aluminium
Surface de roulement dure et résistante à l'usure
Poids inférieur à celui d’un cylindre en fonte grise comparable
Répartition homogène de la chaleur à l'intérieur du corps de cylindre compact
Convient aux moteurs à deux temps refroidis par air axés sur la performance

Phases de commande d'environ 122° et 180°

VMC indique un angle de commande d’environ 122° pour les soupapes d’admission principales et d’environ 180° pour la soupape d’échappement monobloc. Il en résulte, d’un point de vue théorique, une avance à l’échappement d’environ 29°.

Ces angles de distribution permettent une configuration sportive du moteur, sans pour autant limiter le cylindre exclusivement à des régimes très élevés. Les caractéristiques réelles dépendent fortement du système d'échappement, du système d'admission, du carburateur, de l'allumage et du rapport de transmission utilisés.

Phases de distribution indiquées

Système de transfert principal env. 122°
Échappement env. 180°
Angle d'ouverture théorique env. 29°

Les valeurs réelles peuvent varier en fonction du carter moteur, de l'épaisseur du joint et de la position des cylindres. Les temps de commande et l'angle de compression doivent être mesurés sur le moteur entièrement monté.

Canal d'échappement monobloc

Le CP60 dispose d’un canal d’échappement monobloc. Le raccord d’échappement a un diamètre de 28 mm ; l’écartement entre les deux goujons d’échappement est de 56 mm.

Lors du choix du système d’échappement, il convient de tenir compte du diamètre du raccord, de la forme de la bride et de l’entraxe des goujons. Le système d’échappement doit en outre être adapté aux caractéristiques souhaitées du moteur et aux calages de distribution du cylindre.

Piston à deux segments à haute teneur en silicium

Le piston est fabriqué à partir d’un alliage d’aluminium à forte teneur en silicium et comporte deux segments de piston. L’alliage est adapté aux contraintes thermiques et au comportement à la dilatation au sein de la chemise en aluminium revêtue.

Les deux segments en acier assurent l'étanchéité de la chambre de combustion et transfèrent une partie de la chaleur générée dans le piston vers la surface de glissement du cylindre. L'axe de piston et les clips de retenue sont également en acier.

Monter soigneusement le piston et les segments de piston

Respecter le sens de montage du piston
Ne pas écarter inutilement les segments de piston
Aligner correctement les joints des segments sur les goupilles de retenue
Enclencher complètement les goupilles de sécurité de l'axe de piston dans leurs rainures
Lors du montage, enduire le piston, l'axe de piston et le palier de bielle supérieur d'huile pour moteurs à deux temps

Culasse en aluminium usinée par CNC

La culasse est fabriquée en aluminium moulé sous pression, puis usinée par CNC. Cela permet d’obtenir une chambre de combustion et une surface d’étanchéité d’une grande précision.

La bougie d’allumage est placée presque au centre de la chambre de combustion, mais est légèrement décalée sur le côté. Elle s’aligne ainsi avec l’ouverture existante du petit capot de refroidissement du cylindre.

Ce positionnement est un élément essentiel du concept Cuffia Piccola : malgré la grande cylindrée, le petit capot peut être utilisé sans avoir à créer une toute nouvelle ouverture pour la bougie d'allumage.

Le carter moteur doit être usiné

Contrairement au CP58, plus petit, le CP60 nécessite, en raison de sa chemise de cylindre plus grande, un logement de cylindre élargi dans le carter moteur.

Diamètre requis du logement de cylindre : Ø 64 mm
Profondeur d'usinage : environ 8 mm
L'usinage permet de créer de l'espace pour la base du cylindre qui s'enfonce dans le carter moteur
Selon VMC, il n’est pas nécessaire de retirer le rebord anti-poussière situé à la base du carter
Nettoyer entièrement le carter du moteur pour éliminer les copeaux métalliques après l'usinage

Guide en acier pour l'usinage du carter

Le kit de cylindre comprend un guide en acier qui se fixe au carter moteur via les alésages des goujons de cylindre. Il sert d’aide au centrage pour l’élargissement du logement du cylindre.

VMC prévoit ainsi également un usinage à l’aide d’une fraise manuelle adaptée. Le guide permet de positionner l’outil au centre de l’ouverture existante du carter.

Effectuer l'usinage avec soin

Même avec le guide, le diamètre, la profondeur et l'alignement du logement doivent être soigneusement contrôlés. La base du cylindre doit pouvoir s'enfoncer complètement sans se coincer ni soulever le cylindre au niveau de la surface d'étanchéité.

Ouvrir complètement le carter du moteur pour l'usinage
Monter le guide en acier de manière solide et sans déport
Enlever la matière progressivement et uniformément
Vérifier régulièrement le diamètre et la profondeur pendant l'usinage
Monter ensuite le cylindre à titre d'essai, sans piston
Nettoyer entièrement le carter avant le remontage

Le rebord anti-poussière est conservé

Bien que le logement du cylindre doive être élargi à 64 mm, il n’est pas nécessaire, selon VMC, de retirer complètement le rebord anti-poussière situé à la base du carter.

L'usinage se limite à la zone nécessaire à la base du cylindre qui s'enfonce. Cela permet de conserver davantage de matière sur le carter du moteur qu'en cas de retrait complet du rebord périphérique.

Compatible avec les roues polaires de démarreur électrique

Le corps de cylindre compact est également compatible avec les roues polaires équipées d’une couronne de démarreur électrique. Le CP60 convient donc également aux moteurs PK de conception correspondante équipés d’un démarreur électrique.

Avant le montage définitif, il convient toutefois de vérifier s’il y a un jeu suffisant entre le cylindre, les ailettes de refroidissement, le rotor et la couronne de démarreur.

Moteur de tourisme discret avec le VMC Siluro Touring

VMC recommande notamment le CP60 en association avec le VMC Siluro Touring. L'échappement aux formes classiques vient compléter le concept discret de la Cuffia Piccola : le moteur offre une cylindrée et un couple nettement supérieurs, sans pour autant ressembler visuellement à un moteur de course de grosse cylindrée.

Cette combinaison est conçue pour offrir un caractère moteur polyvalent, où la puissance et le couple ne sont pas exclusivement disponibles dans une plage de régime supérieure étroite. Dans le même temps, l’aspect et la sonorité restent plus proches d’une Vespa classique.

L'admission, le carburateur, l'allumage, le rapport de transmission primaire et la boîte de vitesses doivent être adaptés à l'ensemble du concept moteur.

Modèles Vespa compatibles

Vespa Primavera 125 / PV125
Vespa 125 Primavera ET3
Vespa PK125

Le cylindre est conçu pour un moteur Vespa « Smallframe » avec une course de 51 mm et une longueur de bielle de 97 mm. Le petit capot de refroidissement du cylindre des modèles V50 ou PK50 peut être utilisé.

Caractéristiques techniques

Fabricant VMC
Série CP60 / Cuffia Piccola
Cylindrée 144 cm³
Alésage Ø 60 mm
Course du vilebrequin 51 mm
Longueur de bielle 97 mm
Capot de cylindre petit capot de refroidissement des modèles Vespa V50/PK50
Matériau du cylindre Aluminium
Procédé de fabrication Moulage en coquille
Revêtement de la surface de roulement Nikasil, réalisé par Gilardoni
Canaux de dérivation 6
Temps de déversement principal env. 122°
Durée de commande d'échappement env. 180°
Échappement monobloc
Diamètre de sortie Ø 28 mm
Entraxe des goujons de sortie 56 mm
Piston Alliage d'aluminium à haute teneur en silicium
Segments de piston 2 segments en acier
Culasse Aluminium moulé sous pression, usiné par CNC
Position des bougies d'allumage presque centrale, décalée latéralement par rapport à l'ouverture du petit capot de refroidissement
Usinage requis du carter Logement de cylindre Ø 64 mm, profondeur d'environ 8 mm
Démarreur électrique compatible avec les roues polaires dotées d'une couronne de démarrage
Gamme de véhicules Vespa Smallframe
Modèles PV125, ET3 et PK125

Contenu de la livraison

Cylindre en aluminium VMC CP60 Ø 60 mm
Culasse en aluminium usinée CNC
Piston à deux segments en alliage d'aluminium à haute teneur en silicium
2 segments de piston en acier
Axe de piston en acier
Goupilles de piston en acier
Guide en acier pour l'usinage du logement de cylindre

À vérifier avant le montage

Vérifier la course du vilebrequin de 51 mm
Vérifier que la longueur de la bielle est de 97 mm
Aléser le logement du cylindre dans le carter moteur à Ø 64 mm
Vérifier la profondeur d'usinage d'environ 8 mm
Vérifier, à titre d'essai, que la base du cylindre est parfaitement en place
Vérifier que le petit chapeau de cylindre est correctement positionné et qu’il tourne librement
Mesurer les temps de distribution sur le moteur entièrement monté
Vérifier le bord de compression et la compression
Vérifier le raccord de sortie du pot d'échappement utilisé
Vérifier la liberté de mouvement du rotor et de la couronne du démarreur électrique
Régler le carburateur, l'allumage et le rapport de transmission en fonction du cylindre

Consignes de montage

Ouvrir complètement le carter moteur pour permettre l'usinage
Fixer correctement le guide en acier fourni dans les alésages des goujons du cylindre
Usiner le logement du cylindre de manière uniforme à Ø 64 mm et à une profondeur d'environ 8 mm
Retirer entièrement tous les copeaux d’usinage du carter moteur
Enduire les axes de piston, les paliers de bielle et la jupe du piston d’huile pour moteurs à deux temps avant le montage
Respecter le sens de montage du piston et la position des joints des segments
Enfiler le cylindre sur les segments de piston sans forcer
Fixer la culasse de manière uniforme et en croix
Vérifier le bord de compression et les temps de distribution après le montage
Monter le petit capot de culasse et vérifier la position des bougies d'allumage
Régler correctement le carburateur et l'allumage avant la première mise en charge

Conclusion

Le VMC CP60 représente la prochaine étape dans l'évolution du concept Cuffia Piccola. Avec un alésage de 60 mm et une course de 51 mm, il atteint la capacité impressionnante de 144 cm³, tout en conservant un encombrement extérieur suffisamment compact pour permettre l'utilisation du petit capot de cylindre des modèles Vespa 50.

Le CP60 est ainsi particulièrement adapté aux montages discrets sur châssis compact, qui doivent allier une cylindrée importante, un couple puissant et un aspect proche de la série. Le cylindre en aluminium, le revêtement Gilardoni-Nikasil et le piston à deux segments constituent une base robuste pour les moteurs de route et de tourisme.

Par rapport au CP58, le CP60 offre une cylindrée encore plus importante, mais nécessite pour cela un élargissement du logement de cylindre à Ø 64 mm pour une profondeur d’environ 8 mm. Le guide en acier fourni facilite cette opération.

FAQ

CP signifie « Cuffia Piccola », qui signifie « petit capot » en italien. Le cylindre est conçu de manière si compacte qu’il s’intègre, malgré ses 144 cm³, sous le petit capot de refroidissement des modèles Vespa V50 et PK50.
Oui. Les dimensions extérieures du CP60 sont spécialement adaptées au petit capot de cylindre. La position de la bougie d'allumage est également décalée de manière à s'aligner avec l'ouverture existante du capot.
Le CP58 possède un alésage de 58 mm et atteint, avec une course de 51 mm, une cylindrée d’environ 135 cm³. Le CP60 utilise un alésage de 60 mm et atteint ainsi environ 144 cm³. Les deux modèles s'adaptent sous le petit carter de cylindre ; le CP60 nécessite toutefois un logement de cylindre élargi à Ø 64 mm dans le carter moteur.
Le cylindre est conçu pour un vilebrequin de Vespa « Smallframe » avec une course de 51 mm et une longueur de bielle de 97 mm.
Oui. Le logement du cylindre dans le carter moteur doit être élargi à 64 mm de diamètre et à environ 8 mm de profondeur afin que la base du cylindre puisse s'enfoncer dans le carter.
Le kit comprend un guide en acier qui se fixe au-dessus des alésages des goujons de cylindre. Il sert à centrer une fraise adaptée lors de l'usinage du logement du carter.
Non. Selon VMC, il n’est pas nécessaire de retirer le rebord anti-poussière. Il suffit d’élargir le logement du cylindre à Ø 64 mm pour une profondeur d’environ 8 mm.
VMC indique environ 122° pour les soupapes d'admission principales et environ 180° pour les soupapes d'échappement. Les valeurs réelles doivent être vérifiées sur le moteur une fois entièrement monté.
Oui. Selon VMC, le CP60 est également compatible avec les rotors équipés d’une couronne de démarreur électrique. Il convient de vérifier le jeu réel lors du montage du moteur.
VMC recommande notamment le Siluro Touring. Cette combinaison est conçue pour offrir une plage de fonctionnement étendue du moteur ainsi qu'un look classique et discret du véhicule.
Compatible avec
Accessoires