Couples de serrage Couples de serrage Vespa & Lambretta

Couples de serrage pour vis et écrous sur un scooter

A quel point dois-je serrer une vis ou un écrou sur un scooter ?

Nous avons établi ici une liste des couples de serrage recommandés par les fabricants.*

  • Lambretta
  • VESPA Largeframe -1977 (125-150 ccm)
  • VESPA PX 80-200
  • VESPA Smallframe


Après le serrage, le desserrage !

Cela est sans doute déjà arrivé à tout le monde, l'adage d'atelier : "Après le serrage, le desserrage !" - BOUCK et elle s'est déjà vérifiée. Pas de problème si tu n'as détruit qu'un écrou ou un goujon, c'est généralement facile à remplacer. Cela commence déjà à devenir ennuyeux si tu n'as pas de pièces de rechange sous la main. Réparation du filetage : cela devient vraiment ennuyeux si tu as détruit un filetage dans le boîtier du moteur ! Cela prend souvent beaucoup de temps et coûte cher, surtout s'il n'est pas possible de le réparer avec un insert fileté par exemple. Avant de remplacer le boîtier ou de le souder, il est souvent possible de réparer le filetage avec de la colle Weicon.


Vis desserrée ?

En plus d'être trop serrée, elle ne l'est pas assez ! Les écrous ou les vis trop lâches peuvent être dangereux. On n'ose même pas penser à ce qui peut arriver lorsque les écrous de roue ou les disques de frein se desserrent. Des carburateurs, des tubulures d'admission ou des cylindres desserrés entraînent rapidement une panne de moteur. Selon le domaine d'utilisation, il est possible d'utiliser des écrous autobloquants ou du frein filet!


Toujours dans l'ordre !

Il faut également tenir compte du serrage régulier des vis et des écrous. Tout le monde connaît cela pour le changement de pneus, où le serrage se fait par exemple en croix, afin de garantir un ajustement régulier. Pour les carters de moteur et les culasses, par exemple, il faut absolument éviter les tensions dues à un serrage irrégulier des goujons. Il existe même des composants pour lesquels il faut respecter un certain ordre de fixation. Veuillez suivre ici les indications du fabricant.

Reihenfolge Stehbolzen Vespa Motor


Erreur !

Filetage à droite ? Filetage à gauche ? En règle générale, les écrous et les vis sont serrés dans le sens des aiguilles d'une montre (sens horaire) et desserrés dans le sens inverse (sens antihoraire) = filetage normal à droite. Mais il y a aussi des exceptions, comme par exemple l'écrou de la roue polaire Lambretta et les rétroviseurs gauches : souvent avec un filetage à gauche.


Fixe !

Pour de nombreuses utilisations, il existe des outils spéciaux, des extracteurs et surtout des supports, sans lesquels il est généralement impossible de desserrer les pièces. Tu trouveras l'outil adapté à ton modèle de scooter après avoir "parqué" le véhicule dans ton garage dans notre boutique :

Link zum SC SHop zu Vespa und Lambretta Werkzeug

En cas d'assemblages grippés, il est souvent utile d'utiliser de l'huile rampante comme par exemple WD40!


Clé dynamométrique

Nous recommandons de travailler systématiquement avec une clé dynamométrique et de respecter les couples de serrage recommandés. Nous proposons différentes clés dynamométriques pour les petites et les grandes tâches :

Drehmoment Schlüssel Vespa Lambretta Motorroller



LAMBRETTA



Couples de serrage Lambretta

original MB Developments
Écrou volant/pignon de ventilateur 68 Nm 75 Nm
Écrous de sortie/d'entrée de cylindre 4.7-5.2 Nm 9.8-11.8 Nm
Écrous de culasse 19-22 Nm 20-24 Nm
Vis de la plaque de base de l'allumage 4.7-5.2 Nm
Vis de la griffe de commande (9 mm) 4.7-5.2 Nm
Écrous de la plaque de recouvrement de la boîte de vitesses 9.8-11.8 Nm 14-17 Nm
Vis du pignon avant 29-34 Nm
Écrous couvercle de chaîne (10 mm) 4.7-5.2 Nm
Boulon de pivot de patin de frein arrière (rapport contr.) 4.7-5.2 Nm
Écrou plaque de recouvrement palier de roue arrière 4.7-5.2 Nm
Écrou du tambour de frein (8° + 11° conique) 161 Nm
Écrou de tambour de frein (cône 20°) 203 Nm
Sécurité de l'écrou du tambour de frein 14-14.7 Nm
Fork Gauche 54-55 Nm
Écrou de l'essieu avant 54-55 Nm
Écrous de fixation de la jante 19.6-22.5 Nm
Joint d'étanchéité de l'arbre Plaque de maintien (rapport contr.) 4.7-5.2 Nm
Guide-chaîne (rapport contr.) 4.7-5.2 Nm
Distance de transmission (rapport de transmission contr.) 0.07-0.30 Nm


VESPA Largeframe -1977 (125-150 ccm) VNA-VBB, GL, GT, GTR, TS, Sprint, Super

Couples_Vespa-Largeframe-bis-1977
Nm
Écrous demi-carters 12-15 Nm
Vis de la plaque de stator 3-5 Nm
Écrou accouplement 40-45 Nm (jusqu'à 65 selon l'accouplement)
Écrou de l'axe de l'arbre secondaire 30-35 Nm
Croisillon de commande (filetage à gauche, frein de vis) 15-18 Nm
Écrou rotor (roue polaire) 60-65 Nm
Vis de fixation du carburateur 16-20 Nm
Vis du couvercle d'embrayage 6-8 Nm
Raccord d'échappement (P200) 75-80 Nm
Écrou de l'échappement sur le cylindre 16-26 Nm
Cylindre en aluminium (respecter les indications du fabricant) 14-16 Nm
Écrou de culasse (P 125 X, P 150 X, M7) 16-18 Nm
Écrou de culasse (P 200 E, M8) 20-22 Nm
Bougie d'allumage (respecter les indications du fabricant) 20-24 Nm
Vis de traverse du bras oscillant du moteur 60-75 Nm
Écrou de fixation inférieure de l'amortisseur M9 = 14-22 Nm, M10 = 16-24 Nm
Écrou fixation jante tambour de frein (v/h) 20-22 Nm


VESPA PX 80-200

Couples_Vespa-PX
Nm
Écrous demi-carters 12-15 Nm
Vis plaque stator 3-5 Nm
Écrou accouplement 40-45 Nm (jusqu'à 65 selon l'accouplement)
Écrou de l'axe de l'arbre secondaire 30-35 Nm
Croisillon de commande (filetage à gauche, frein de vis) 15-18 Nm
Écrou rotor (roue polaire) 60-65 Nm
Vis de fixation du carburateur 16-20 Nm
Vis du couvercle d'embrayage 6-8 Nm
Tubulure d'échappement (P200) 75-80 Nm
Écrou de l'échappement sur le cylindre 16-26 Nm
Écrou du moteur de démarrage (M8) 10-15 Nm
Vis du moteur de démarrage (M6) 6-8 Nm
Cylindre en aluminium 14-16 Nm (voir indications du fabricant)
Écrou de culasse PX 125-150 (M7) 16-18 Nm
Écrou de culasse PX 200, (M8) 20-22 Nm
Bougie d'allumage (respecter les indications du fabricant) 20-24 Nm
Vis de traverse du bras oscillant du moteur 60-75 Nm
Écrou de fixation inférieure de l'amortisseur M9 = 14-22 Nm, M10 = 16-24 Nm
Écrou fixation jante avant/arrière tambour de frein 20-22 Nm


VESPA Smallframe V50, PV, ET3, PK 50-125

Couples_Vespa-Smallframe
V50, PV, ET3 PK
Écrous demi-carters 13-15 Nm 13-15 Nm
Vis de la plaque d'ancrage 3-5 Nm 3-5 Nm
Vis du kickstarter 23-26 Nm 23-26 Nm
Écrou de la roue dentée primaire 50-55 Nm 50-55 Nm
Écrou de l'embrayage 40-45 Nm (selon l'embrayage jusqu'à 65/) 40-45 Nm (selon l'embrayage jusqu'à 65)
Vis de la fourchette de commande 17-22 Nm
Écrou roue polaire/roue de ventilateur M10 = 45-50 Nm, M12 = 60-65 Nm
Écrou de la tubulure d'aspiration 6-8 Nm 8-10 Nm
Collecteur d'échappement au cylindre (M6/M8) 8-10 Nm 8-10 Nm
Vis du couvercle d'embrayage 8-10 Nm PK 50 : 8-10 Nm PK 80-125 : 9-10 Nm
Écrou plaque d'ancrage du frein 17-22 Nm 17-22 Nm
Vis de traverse du bras oscillant du moteur 38-50 Nm
Écrou du tambour de frein M14 = 60-100 Nm, M16 = 90-110 Nm
Vis de remplissage et de vidange d'huile 3-5 Nm
Vis pour fourche de boîte de vitesses 17-22 Nm
Boulon de l'échappement sur le bras oscillant du moteur 18-20 Nm 18-20 Nm
Vis Pick Up 2-2,5 Nm 2-2,5 Nm
Vis de fixation du ventilateur (dynastarter) 8-10 Nm
Écrou groupe dynastarter ( ?) 60-65 Nm
Cylindre en aluminium 13-18 Nm (voir indications du fabricant) 12-18 Nm
Écrou culasse V50 : 14-18 Nm PK 50 : 13-18 Nm
Écrou de culasse PV, ET3 : 14-18 Nm PK 80-125 : 13-18 Nm
Écrou pied de cylindre V50 : 12-16 Nm PK 50 : 12-16 Nm (not HP)
Bougie d'allumage (respecter les indications du fabricant) 14-18 Nm 18-24 Nm
Écrou pivot de moyeu de roue (sous le cache du bras oscillant) 50-55 Nm 50-55 Nm
Écrou de blocage axe de roue avant (V50 avec ou sans pignon d'entraînement tachymétrique) 45-50 Nm 45-50 Nm
Écrou à anneau de l'entraînement du tachymètre PV/ET3 : 45-50 Nm
Écrou de fixation supérieure de l'amortisseur 20-27 Nm PK 50 : 20-30 Nm PK 80-125 : 30-40 Nm
Écrou de la fixation inférieure de l'amortisseur 20-27 Nm PK 50 : 20-30 Nm PK 80-125 : 20-27 Nm
Écrou du bras oscillant du moteur sur le cadre 38-52 Nm 38-52 Nm
Bague de roulement supérieure du palier de tête de direction supérieur (ou serrage à la main jusqu'au contact avec les billes de roulement) 6-7 Nm (vérifier) 50-60 Nm (vérifier)
Ecrou annulaire supérieur de blocage du roulement de direction supérieur (une fois le couple de serrage atteint, tourner la clé d'environ 1?4 tour (80- 90°) en arrière) 50-60 Nm (vérifier)
Boulon du guidon 30-44 Nm 30-44 Nm
Écrou à encoches du palier de direction supérieur 30-40 Nm
Écrou de l'axe de roue arrière 90-110 Nm 90-110 Nm
Écrous de jantes avant/arrière sur le tambour de frein 23-27 Nm 20-27 Nm
Écrou central roue avant 75-90 Nm PK 50 : 50-80 Nm PK 80-125 : ?

*Nous avons travaillé ici en toute conscience, mais toutes les indications sont néanmoins sans garantie.

Autor
Thomas Kuhnen