Egig Performance Numéro d`article : EGIG52Z
Egig Performance
Pignon primaire - FAIO / EGIG PERFORMANCE - Vespa V50, PV125, ET3, PK50, PK80, PK125 - Z52 - denture droite

Pignon primaire FAIO / EGIG PERFORMANCE à denture droite pour les moteurs Vespa Smallframe puissants, par exemple équipés d’un EGIG 220 ou d’un Quattrini M200.

Caractéristiques techniques de la roue primaire FAIO EGIG Z52

Nombre de dents : 52 dents
Type de denture : denture droite
Pignons compatibles : Z17, Z18 ou Z19
Rapports de transmission : 3,06 / 2,89 / 2,74
Avantage : grandes dents avec une base solide grâce au nombre total de dents réduit
Système polygonal : transmission de puissance par liaison géométrique avec un couple de serrage réduit
Utilisation : moteurs « Smallframe » à couple élevé, par exemple EGIG 220 et Quattrini M200
Compatible avec : Vespa V50, PV125, ET3, PK50, PK80 et PK125
289,00 €*
disponible immédiatement
Poids d`expédition 0,2 kg

Le pignon primaire FAIO / EGIG PERFORMANCE Z52 à denture droite a été développé pour les moteurs Vespa Smallframe puissants. Elle peut être associée aux pignons primaires adaptés de 17, 18 ou 19 dents et offre trois rapports de transmission primaires adaptés à la pratique pour les moteurs à couple élevé tels que l’EGIG 220 ou le Quattrini M200.

Le nombre de dents exceptionnellement faible des pignons primaires associés constitue une caractéristique de conception essentielle de ce système. À entraxe égal, il est possible d’utiliser moins de dents, mais celles-ci sont nettement plus grandes. Cela permet d’obtenir des pieds de dents robustes et des flancs de dents résistants, adaptés aux forces élevées exercées par les moteurs Smallframe modernes.

FAIO / EGIG PERFORMANCE Z52 denture droite Z17 à Z19 pour les moteurs « Smallframe » puissants

Avantages et caractéristiques

Pignon primaire à denture droite de 52 dents
Compatible avec les pignons primaires FAIO / EGIG Z17, Z18 et Z19
Trois rapports de transmission possibles, de 3,06 à 2,74
Géométrie de denture de grande taille avec une base de dent solide et résistante
Absence de forces axiales sur la denture grâce à la denture droite
Le diamètre compact des pignons primaires libère de l'espace supplémentaire dans le carter du moteur
Avec des pignons polygonaux adaptés, transmission de puissance par liaison de forme avec un couple de serrage réduit
Allègement de la charge sur le filetage relativement fin de l'arbre secondaire
Pour les moteurs Vespa Smallframe à puissance et couple élevés
Utilisation typique avec les modèles EGIG 220, Quattrini M200 et autres concepts de moteur comparables

Z52 avec pignons primaires de 17 à 19 dents

La roue primaire peut être combinée avec trois pignons primaires différents. Cela permet d'adapter le rapport de transmission global à la cylindrée, au couple, à la plage de régime, à l'étagement des vitesses et à l'usage prévu.

Rapports de transmission primaires possibles

Pignon primaire Roue primaire Rapport de transmission Caractéristiques
Z17 Z52 3,06 Combinaison la plus courte offrant une force de traction élevée et un raccordement étroit
Z18 Z52 2,89 Équilibre optimal entre l'accélération et le rapport de transmission final
Z19 Z52 2,74 Combinaison la plus longue pour les moteurs à couple élevé

Calcul : nombre de dents de la roue primaire divisé par le nombre de dents du pignon primaire. Un chiffre plus élevé correspond à un rapport de transmission total plus court.

Pourquoi si peu de dents ?

Les rapports de transmission primaires conventionnels pour les Vespa « Smallframe » utilisent souvent un nombre de dents nettement plus élevé. FAIO et EGIG PERFORMANCE adoptent une approche différente : la paire d'engrenages comporte moins de dents, mais celles-ci sont plus grandes.

Pour un entraxe donné, le nombre total de dents réduit permet une géométrie de denture plus importante. Il en résulte davantage de matière à la base de la dent et un flanc de dent d'une résistance proportionnellement plus élevée. Cela constitue un avantage particulier pour les moteurs de forte cylindrée, car les dents individuelles sont soumises à des contraintes considérables lors des accélérations et des variations de charge.

Avantages d’un nombre de dents réduit

Dents plus grandes : un nombre réduit de dents permet une géométrie de dent plus robuste
Base de dent plus large : plus de matière dans la zone de la base, particulièrement sollicitée
Flancs de dent résistants : conçus pour des couples élevés et des variations de charge importantes
Pignon compact : le faible diamètre du pignon libère de l'espace supplémentaire
Moins d'usinage du carter : selon la conception du moteur, la construction compacte peut réduire les besoins en usinage

Denture droite sans forces axiales

La roue primaire présente une denture droite. Contrairement à une transmission primaire à denture hélicoïdale, cela évite l'apparition de forces axiales de denture qui exerceraient une contrainte latérale supplémentaire sur l'accouplement, les roulements et les éléments de fixation.

La force est transmise directement par les flancs des dents. Cela rend la denture droite particulièrement intéressante pour les moteurs puissants. Le bruit de fonctionnement dépend alors essentiellement de la géométrie des dents, de la qualité de fabrication, du jeu entre les flancs des dents et du montage.

Cône et polygone – deux principes de fixation différents

Dans le système conventionnel, le pignon primaire est fixé sur un cône. La transmission de la force s’effectue alors par contact par adhérence entre les deux surfaces coniques. Pour que cette liaison par friction fonctionne de manière fiable même en cas de couple moteur élevé, l’écrou de fixation doit être serré avec un couple suffisamment élevé.

Lorsqu’un assemblage conique est correctement monté, le ressort à disque, souvent appelé « demi-lune », ne transmet pas le couple moteur. Il sert principalement à positionner le pignon primaire et l’empêche de tourner sur le cône lors du serrage de l’écrou.

Contrainte élevée avec un ajustement conique conventionnel

Afin de générer l’adhérence par frottement nécessaire sur le cône, des couples de serrage pouvant atteindre environ 90 Nm peuvent être nécessaires, selon le modèle. Ce couple élevé s’exerce sur le filetage relativement étroit de l’arbre secondaire.

Le couple est transmis par l'adhérence par frottement des surfaces coniques
Cela nécessite une précontrainte axiale très élevée
La précontrainte requise est générée par l'écrou et le filetage de l'arbre secondaire
Les montages et démontages répétés peuvent exercer une contrainte supplémentaire sur le filetage
Le ressort à disque sert uniquement au positionnement pendant le montage

Liaison polygonale : transmission du couple par liaison par complémentarité de forme

Dans la version polygonale, le couple n’est pas transmis par adhérence d’un cône. Le pignon primaire et le logement s’emboîtent par liaison par complémentarité de forme grâce à un profil polygonal adapté.

L'écrou de fixation doit donc principalement bloquer le pignon dans le sens axial. Il n'a pas besoin de générer au préalable, par un couple de serrage très élevé, l'adhérence par frottement nécessaire à la transmission du couple. Le couple de serrage requis peut ainsi être considérablement réduit par rapport à une fixation conique classique.

Avantages de la liaison polygonale

Transmission de force par liaison par complémentarité de forme : le couple moteur est transmis par le profil polygonal
Couple de serrage réduit : aucune adhérence par frottement extrêmement élevée entre deux surfaces coniques n’est nécessaire
Filetage ménagé : le filetage relativement fin de l’arbre secondaire est préservé
Position définie : le profil détermine sans ambiguïté la position du pignon primaire
Pour les couples élevés : conception adaptée aux moteurs « smallframe » soumis à de fortes contraintes

Le couple de serrage effectivement prescrit doit toujours être respecté conformément aux indications du fabricant des composants polygonaux utilisés.

Pour les moteurs EGIG 220, Quattrini M200 et équivalents

Les moteurs « Smallframe » de grande cylindrée imposent à la transmission primaire des exigences nettement plus élevées qu’un moteur Vespa de série. Outre la puissance pure du moteur, ce sont surtout le couple élevé, les fortes variations de charge et les changements rapides de régime qui agissent sur le pignon primaire et la roue primaire.

La roue primaire FAIO / EGIG PERFORMANCE Z52 est donc particulièrement intéressante pour les moteurs chez lesquels une transmission primaire conventionnelle atteint ses limites de résistance. Les applications typiques sont l’EGIG 220, le Quattrini M200 ainsi que les configurations « Smallframe » comparables, caractérisées par une cylindrée et un couple élevés.

Domaines d’application typiques

EGIG 220 et autres concepts de moteurs EGIG puissants
Quattrini M200
Moteurs Vespa « smallframe » à forte cylindrée
Moteurs routiers et de tourisme axés sur le couple
Moteurs de sport et de course soumis à de fortes sollicitations au niveau de la transmission primaire
Moteurs nécessitant un rapport de transmission primaire compris entre 3,06 et 2,74

Z50 et Z52 – deux plages de rapports différentes

Au sein du système FAIO / EGIG PERFORMANCE, des pignons primaires à 50 et 52 dents sont disponibles. Ces deux versions sont associées à différents pignons primaires et couvrent ainsi différentes plages de rapports de transmission.

Aperçu du système

Pignon primaire Pignons primaires possibles Plage de rapports de transmission
Z50 Z20 ou Z21 2,50 ou 2,38
Z52 Z17, Z18 ou Z19 3,06 / 2,89 / 2,74

La roue primaire et le pignon primaire doivent appartenir à la plage de nombre de dents prévue. Un pignon Z20 ou Z21 est prévu pour la roue primaire Z50 et non pour cette roue primaire Z52.

Important : utiliser le pignon primaire adapté

La roue primaire Z52 ne doit être combinée qu'avec les pignons primaires à denture droite FAIO / EGIG prévus à cet effet, comportant 17, 18 ou 19 dents.

Choisissez un pignon Z17, Z18 ou Z19 en fonction du rapport de transmission souhaité
Ne pas utiliser de pignons primaires à denture hélicoïdale
Ne pas combiner entre elles les versions coniques et polygonales
Choisir la fixation du pignon primaire adaptée à l'arbre utilisé et aux autres composants du système
Vérifier le jeu entre les flancs des dents et la liberté de rotation avant l'assemblage définitif

Modèles de véhicules compatibles

Vespa 50 / V50
Vespa 50 Special
Vespa Primavera 125 / PV125
Vespa 125 ET3
Vespa PK50
Vespa PK80
Vespa PK125

Le moteur Vespa « Smallframe » utilisé et sa transmission primaire sont déterminants. Les informations fournies par le constructeur ne suffisent pas à elles seules à confirmer que tous les composants FAIO ou EGIG nécessaires sont déjà installés.

Caractéristiques techniques

Fabricant FAIO / EGIG PERFORMANCE
Pièce Pignon primaire
Nombre de dents 52 dents
Type de denture à denture droite
Pignons primaires compatibles Z17, Z18 et Z19
Rapports de transmission possibles 3,06 / 2,89 / 2,74
Gamme de véhicules Vespa Smallframe
Modèles V50, PV125, ET3, PK50, PK80 et PK125
Moteurs typiques EGIG 220, Quattrini M200 et moteurs Smallframe puissants équivalents
Particularité de la denture Géométrie des dents importante grâce au nombre total de dents réduit de la paire d'engrenages
Avantage du pignon polygonal Transmission du couple par liaison par forme avec un couple de serrage réduit et une sollicitation moindre du filetage de l'arbre secondaire

Consignes de montage

Sélectionner le pignon primaire adapté : Z17, Z18 ou Z19
Vérifier le type de fixation du pignon primaire : conique ou polygonal
N'utiliser que des composants à denture droite et prévus pour Z52
Vérifier avant le montage que les dents de la roue primaire et du pignon ne présentent pas de dommages
Vérifier le jeu entre les flancs des dents et l'uniformité de l'usure
Vérifier le jeu par rapport au carter du moteur et aux composants environnants
Pour la version conique, veiller à ce que les surfaces coniques soient propres, sèches et exemptes de graisse lors du montage
Pour la version polygonale, n’utiliser que des pièces profilées parfaitement compatibles entre elles
Respecter le couple de serrage prescrit pour chaque version
Adapter l'amortisseur de chocs, la cloche d'embrayage et les éléments de fixation à la puissance du moteur

Conclusion

La roue primaire FAIO / EGIG PERFORMANCE Z52 offre, avec les pignons Z17, Z18 et Z19, trois rapports de transmission pour les moteurs Vespa Smallframe puissants. Le nombre total de dents réduit permet une géométrie de denture robuste, avec une base de dent large et des flancs résistants.

Associée à un pignon primaire Poligon adapté, elle assure une transmission du couple par liaison mécanique. Contrairement à une fixation conique classique, l’adhérence nécessaire n’a pas besoin d’être générée par un couple de serrage pouvant atteindre environ 90 Nm. Cela réduit le couple de serrage requis et préserve le filetage relativement fin de l’arbre secondaire.

FAQ

La roue primaire peut être combinée avec les pignons primaires FAIO / EGIG à denture droite prévus à cet effet, comportant 17, 18 ou 19 dents.
Avec le Z17, on obtient un rapport de transmission de 3,06 ; avec le Z18, un rapport de 2,89 ; et avec le Z19, un rapport de 2,74.
Le nombre réduit de dents permet d'obtenir des dents individuelles plus grandes pour un entraxe identique. La base et les flancs des dents peuvent ainsi être conçus de manière plus robuste, ce qui est avantageux pour les couples élevés et les fortes variations de charge.
Non. Les modèles Z20 et Z21 sont prévus pour la roue primaire FAIO / EGIG Z50. La roue primaire Z52 décrite ici est combinée avec les modèles Z17, Z18 ou Z19.
Le ressort à disque sert à positionner le pignon primaire et le maintient en place lors du serrage de l'écrou. Lorsqu'un assemblage est correctement monté, le couple moteur est transmis par l'adhérence des surfaces coniques, et non par le ressort à disque.
Dans le cas d’un assemblage polygonal, le couple est transmis par liaison de forme via le profil. Il n’est donc pas nécessaire d’appliquer un couple de serrage très élevé pour obtenir un ajustement conique par adhérence. Cela réduit la contrainte exercée sur l’écrou et le filetage de l’arbre secondaire.
Le couple de serrage élevé génère la précontrainte axiale qui presse les deux surfaces coniques l’une contre l’autre. Ce n’est que grâce à cette liaison par frottement que la transmission du couple moteur est possible. Le couple de serrage exact dépend du modèle utilisé.
Non. Le pignon primaire doit être adapté à l'arbre utilisé. Une version conique nécessite un logement conique correspondant, tandis que la version polygonale ne peut être utilisée qu'avec le contre-profil polygonal adapté.
Oui. L’EGIG 220 et le Quattrini M200 sont des exemples d’application typiques. Le rapport de transmission, l’accouplement, l’amortisseur de chocs et la boîte de vitesses doivent être adaptés à la configuration du moteur concerné.
Compatible avec
Accessoires