Vespa 150 Sprint Veloce (VLB1T) | Cavo freno anteriore - cavo gas - cavo frizione | Viste esplose

Spedizione oggi con ordine in 11 h 13 min

Spedizione gratuita a partire da 99€ (DE) Alta soddisfazione del cliente

Contatto |Privacy |AGB & Info clienti |Impronta

Spedizione oggi con ordine in 11 h 13 min

Blog

DE | €

Dimenticato la password?

Creare un nuovo account cliente

Tutti
Motore
Tutti fuori Motore
Accensione
Albero a gomiti
Avviamento
Cambio
Carburatore
Cilindro
Collettore di aspirazione e diaframma
Filtro dell'aria
Frizione
Guarnizioni
Guida
Motore Carter
Motori
Raffreddamento
Revisionsset
Scarico
Sistema di iniezione
Viti e minuteria
Sistema elettrico
Tutti fuori Sistema elettrico
Accensione e alternatore
Batterie
Candele di accensione
Cavi
Illuminazione
Interruttori
Motore di avviamento
Regolatore, raddrizzatore
Sorgente luminosa
Spina
Strumenti
Viti e minuteria
Telaio e parti aggiuntive
Tutti fuori Telaio e parti aggiuntive
Ammortizzatore
Cavalletto principale e laterale
Cuscinetto della testa dello sterzo
Forchette
Lettering
Parti di rivestimento
Selle
Sistema di alimentazione
Viti e minuteria
Manubri e accessori
Tutti fuori Manubri e accessori
Freno e frizione
Interruttori
Maniglie
Maniglie del cambio a gas
Manubri e parti di carenatura
Specchio
Strumenti
Viti e minuteria
Cavi bowden
Tutti fuori Cavi bowden
Cavi del tachimetro
Elementi di controllo
Nippli di serraggio e viti di regolazione
Tachimetro
Trazioni e set di cavi
Tubi dei freni
Ruote
Tutti fuori Ruote
Cerchi
Freni
Pneumatici
Ruote
Tubi flessibili
Valvole e minuteria
Servizio
Tutti fuori Servizio
Cinghia trapezoidale
Filtri
Oli
Set
Strumento
Olio e chimica
Tutti fuori Olio e chimica
Adesivi
Forniture per il laboratorio
Grassi e lubrificanti
Lacche e colori
Materiali operativi
Oli
Prodotti per la cura e la pulizia
Sigillante
Accessori
Tutti fuori Accessori
Acceleratori e limitatori di giri
Accessori speciali
Attrezzatura per officina
Bauletti
Borse
Manuali & co
Merceologia
Parabrezza
Perimetrali
Portapacchi
Protezione contro i furti
Supporti e accessori per telefoni cellulari
Caschi e abbigliamento
Tutti fuori Caschi e abbigliamento
Accessori
Caschi
Giacche e pantaloni
Guanti
Magliette e camicie
Occhiali e visiere
Buoni
Suggerimento del giorno

BGM PRO

Pinza per crimpare con funzione di cricchetto -BGM PRO- per terminali guaina esterna cavo Ø=4mm, Ø=5mm, Ø=6mm

54,00 €*
Vespa classica
Motore
Tutti fuori Motore
Accensione
Albero a gomiti
Avviamento
Cambio
Carburatore
Cilindro
Collettore di aspirazione e diaframma
Filtro dell'aria
Frizione
Guarnizioni
Guida
Motore e alloggiamento
Motori
Raffreddamento
Scarico
Set di revisione
Viti e minuteria
Sistema elettrico
Tutti fuori Sistema elettrico
Accensione e alternatore
Batterie
Candele di accensione
Cavi
Illuminazione
Interruttori
Motore di avviamento
Regolatore, raddrizzatore
Sorgente luminosa
Spina
Strumenti
Viti e minuteria
Telaio
Tutti fuori Telaio
Ammortizzatore
Cavalletto principale e laterale
Cuscinetto della testa dello sterzo
Forchette
Lettering
Panchine
Parti di rivestimento
Sistema di alimentazione
Viti e minuteria
Manubrio
Tutti fuori Manubrio
Freno e frizione
Interruttori
Maniglie
Maniglie del cambio a gas
Manubri e parti di carenatura
Specchio
Strumenti
Viti e minuteria
Cavi bowden
Tutti fuori Cavi bowden
Cavi del tachimetro
Elementi di controllo
Nippli di serraggio e viti di regolazione
Tachimetro
Trazioni e set di cavi
Tubi dei freni
Ruote
Tutti fuori Ruote
Cerchi
Freni
Pneumatici
Ruote
Tubi flessibili
Valvole e minuteria
Servizio
Tutti fuori Servizio
Filtri
Oli
Set
Strumento
Olio e chimica
Tutti fuori Olio e chimica
Adesivi
Forniture per il laboratorio
Grassi e lubrificanti
Lacche e colori
Materiali operativi
Oli
Prodotti per la cura e la pulizia
Sigillante
Accessori
Tutti fuori Accessori
Accessori speciali
Attrezzatura da officina
Barra d'urto
Borse
Letteratura
Merce
Portabagagli
Portacellulari e accessori
Schermi antivento
TopCase
Caschi e abbigliamento
Tutti fuori Caschi e abbigliamento
Accessori
Caschi
Giacche e pantaloni
Guanti
Occhiali e visiere
T-shirt e camicie
Suggerimento del giorno

Nuovo

Top

LTH

Scarico -LTH Road (interasse perni 54mm)- Vespa PV125, ET3 125 - acciaio, verniciato nero

289,00 €*
Vespa moderna
Motore
Tutti fuori Motore
Accensione
Albero a gomiti
Avviamento
Cambio
Carburatore
Cilindro
Collettore di aspirazione e diaframma
Filtro dell'aria
Frizione
Guarnizioni
Guida
Motore e alloggiamento
Motori
Raffreddamento
Scarico
Set di revisione
Sistema di iniezione
Viti e minuteria
Sistema elettrico
Tutti fuori Sistema elettrico
Accensione e alternatore
Batterie
Candele di accensione
Cavi
Illuminazione
Interruttori
Motore di avviamento
Regolatore, raddrizzatore
Sorgente luminosa
Spina
Strumenti
Viti e minuteria
Telaio e parti aggiuntive
Tutti fuori Telaio e parti aggiuntive
Ammortizzatore
Cavalletto principale e laterale
Cuscinetto della testa dello sterzo
Forchette
Lettering
Panchine
Parti di rivestimento
Sistema di alimentazione
Viti e minuteria
Manubri e accessori
Tutti fuori Manubri e accessori
Freno e frizione
Interruttori
Maniglie
Maniglie del cambio a gas
Manubri e parti di carenatura
Specchio
Strumenti
Viti e minuteria
Cavi bowden
Tutti fuori Cavi bowden
Cavi del tachimetro
Elementi di controllo
Nippli di serraggio e viti di regolazione
Tachimetro
Trazioni e set di cavi
Tubi dei freni
Ruote
Tutti fuori Ruote
Cerchi
Freni
Pneumatici
Ruote
Tubi flessibili
Valvole e minuteria
Servizio
Tutti fuori Servizio
Attrezzi
Cinghia trapezoidale
Filtri
Oli
Pulitore
Set
Olio e chimica
Tutti fuori Olio e chimica
Adesivi
Fluidi operativi
Forniture per il laboratorio
Grassi e lubrificanti
Lacche e colori
Oli
Prodotti per la cura e la pulizia
Sigillante
Accessori
Tutti fuori Accessori
Accessori speciali
Attrezzatura da officina
Barra d'urto
Borse
Letteratura
Merce
Portabagagli
Portacellulari e accessori
Protezione contro i furti
Schermi antivento
TopCase
Caschi e abbigliamento
Tutti fuori Caschi e abbigliamento
Accessori
Caschi
Giacche e pantaloni
Guanti
Occhiali e visiere
T-shirt e camicie
Suggerimento del giorno

Arrow

Scarico ARROW- Urban - Alluminio scuro con terminale in acciaio inox - Vespa GTS 310

925,00 €*
Ciclomotore classico
Motori
Tutti fuori Motori
Accensione
Albero a gomiti
Avviamento
Cambio
Carburatore
Collettore di aspirazione e diaframma
Filtro dell'aria
Frizione
Gruppi termici
Guarnizioni
Guida
Motore e alloggiamento
Raffreddamento
Scarico
Set di revisione
Viti e minuteria
Sistema elettrico
Tutti fuori Sistema elettrico
Accensione e alternatore
Batterie
Candele di accensione
Cavi
illuminazione
Interruttori
Regolatore, raddrizzatore
Sorgente luminosa
Spina
Strumenti
Viti e minuteria
Telaio e parti aggiuntive
Tutti fuori Telaio e parti aggiuntive
Ammortizzatore
Cavalletto principale e laterale
Cuscinetto della testa dello sterzo
Forchette
Lettering
Panchine
Parti di rivestimento
Sistema di alimentazione
Viti e minuteria
Manubri e accessori
Tutti fuori Manubri e accessori
Freno e frizione
Interruttori
Maniglie
Maniglie del cambio a gas
Manubri e parti di carenatura
Specchio
Strumenti
Viti e minuteria
Cavi bowden
Tutti fuori Cavi bowden
Cavi del tachimetro
Elementi di controllo
Nippli di serraggio e viti di regolazione
Tachimetro
Trazioni e set di cavi
Ruote
Tutti fuori Ruote
Cerchi
Freni
Pneumatici
Ruote
Tubi flessibili
Valvole e minuteria
Servizio
Tutti fuori Servizio
Filtri
Oli
Strumento
Olio e chimica
Tutti fuori Olio e chimica
Adesivi
Forniture per il laboratorio
Grassi e lubrificanti
Lacche e colori
Materiali operativi
Oli
Prodotti per la cura e la pulizia
Sigillante
Accessori
Tutti fuori Accessori
Accessori speciali
Attrezzatura da officina
Borse
Letteratura
Merceologia
Portabagagli
Protezione contro i furti
Caschi e abbigliamento
Tutti fuori Caschi e abbigliamento
Accessori
Caschi
Guanti
T-shirt e camicie
Suggerimento del giorno

Moto Nostra

Pedane posteriori -MOTO NOSTRA- Piaggio Ciao -Cromo

79,00 €*
Lambretta
Motori
Tutti fuori Motori
Accensione
Albero a gomiti
Cambio
Carburatore
Cilindro
Collettore di aspirazione e diaframma
Filtro dell'aria
Frizione
Guarnizioni
Guida
Kickstarter
Motore e alloggiamento
Raffreddamento
Scarico
Set di revisione
Viti e minuteria
Sistema elettrico
Tutti fuori Sistema elettrico
Accensione e alternatore
Batterie
Cablaggi
Candele di accensione
Illuminazione
Interruttori
Regolatore e raddrizzatore
Sorgente luminosa
Spina
Strumenti
Viti e minuteria
Telaio e parti aggiuntive
Tutti fuori Telaio e parti aggiuntive
Ammortizzatore
Cavalletto principale
Cuscinetto della testa dello sterzo
Forchette
Lettering
Panchine
Parti di rivestimento
Sistema di alimentazione
Viti e minuteria
Manubri e accessori
Tutti fuori Manubri e accessori
Freno e frizione
Interruttori
Maniglie
Maniglie del cambio a gas
Manubri e parti di carenatura
Specchio
Strumenti
Viti e minuteria
Cavi bowden
Tutti fuori Cavi bowden
Cavi del tachimetro
Elementi di controllo
Nippli di serraggio e viti di regolazione
Tachimetro
Trazioni e set di cavi
Tubi dei freni
Ruote
Tutti fuori Ruote
Cerchi
Freni
Pneumatici
Ruote
Tubi flessibili
Valvole e minuteria
Servizio
Tutti fuori Servizio
Oli
Pulitore
Set
Strumento
Olio e chimica
Tutti fuori Olio e chimica
Adesivi
Forniture per il laboratorio
Grassi e lubrificanti
Lacche e colori
Materiali operativi
Oli
Prodotti per la cura e la pulizia
Sigillante
Accessori
Tutti fuori Accessori
Accessori speciali
Attrezzatura da officina
Barra d'urto
Borse
Letteratura
Merce
Portabagagli
Portacellulari e accessori
Protezione contro i furti
Schermi antivento
Caschi e abbigliamento
Tutti fuori Caschi e abbigliamento
Accessori
Caschi
Giacche e pantaloni
Guanti
T-shirt e camicie
Suggerimento del giorno

BGM PRO

Cilindro -BGM PRO MRB-Racetour 225 ccm- Lambretta TV 200, SX 200, DL 200, GP 200

525,00 €*
Scooter 50-850cc
Motore
Tutti fuori Motore
Accensione
Albero motore
Avviamento
Carburatori
Carter motore
Collettore d'aspirazione e valvola lamellare
Filtro aria
Frizione
Gruppi termici
Guarnizioni
Ingranaggi
Marmitta
Motori
Raffreddamento
Revisionsset
Sistema di iniezione
Trasmissione
Viti e piccole parti
Sistema elettrico
Tutti fuori Sistema elettrico
Accensione e alternatore
avviamento
Batterie
Candele accensione
Cavi elettrici
illuminazione
Interruttori
Lampadine
prese e spine
Regolatore, raddrizzatore
Strumenti di visualizzazione
Viti e piccole parti
Telaio e parti aggiuntive
Tutti fuori Telaio e parti aggiuntive
Ammortizzatore
Cavalletto principale e laterale
Cuscinetto della testa dello sterzo
Forchette
Lettering
Panchine
Parti di rivestimento
Sistema di alimentazione
Viti e minuteria
Manubri e accessori
Tutti fuori Manubri e accessori
Freno e frizione
Interruttori
Maniglie
Maniglie del cambio a gas
Manubri e parti di carenatura
Specchio
Strumenti
Viti e minuteria
Cavi bowden
Tutti fuori Cavi bowden
Cavi del tachimetro
Elementi di controllo
Nippli di serraggio e viti di regolazione
Tachimetro
Trazioni e set di cavi
Tubi dei freni
Ruote
Tutti fuori Ruote
Cerchi
Freni
Pneumatici
Ruote
Tubi flessibili
Valvole e minuteria
Servizio
Tutti fuori Servizio
Cinghie trasmissione
Filtri
Oli
Pulitore
Set
Strumento
Olio e chimica
Tutti fuori Olio e chimica
Adesivi
Fluidi operativi
Forniture per il laboratorio
Grassi e lubrificanti
Lacche e colori
Oli
Prodotti per la cura e la pulizia
Sigillante
Accessori
Tutti fuori Accessori
Acceleratori e limitatori di giri
Accessori speciali
Attrezzatura da officina
Borse
Letteratura
Merce
Perimetrali
Portabagagli
Protezione contro i furti
Schermi antivento
Supporti e accessori per telefoni cellulari
TopCase
Caschi e abbigliamento
Tutti fuori Caschi e abbigliamento
Accessori
Caschi
Giacche e pantaloni
Guanti
Occhiali e visiere
T-shirt e camicie
Suggerimento del giorno

%

Polini

Blocco diaframma -POLINI Original- Minarelli 50-100 ccm (orizzontale), Suzuki/Aprilia 50 ccm, CPI, Keeway, Sachs

14,03 €* 18,90 €*

Viste esplose
Vespa 125/150/180/200 Rally/Sprint 57-
Vespa 150 Sprint Veloce (VLB1T)
Bremszug, Gaszug, Kupplungszug

Sistema elettrico

Caschi e abbigliamento

Vespa 150 Sprint Veloce (VLB1T)

Viste esplose

Cavo freno anteriore - cavo gas - cavo frizione

Vespa 150 Sprint Veloce (VLB1T)

Custodia per cavo bowden (2)
Adattatore per il tiro del cavo (1)
Cavo del freno (1)
Strozzatura (2)
Cavo dello starter (2)
Manicotto terminale (3)
Cavo dell'acceleratore (2)
Parte in gomma (1)
Cavo della frizione (1)
Nipplo a saldare (1)
Strumento (1)

BGM ORIGINAL (1)
Fa Italia (2)
Import (1)
OEM-Qualität (6)
Piaggio (5)
Predieri & Abbate (1)
Toptul (1)

Ordinamento

Coperchio esterno -VESPA Vintage- Ø interno = 3,0mm, Ø esterno = 5,5mm (5m) - Grigio

Fa Italia

Fa Italia
7673974

Coperchio esterno -VESPA Vintage- Ø interno = 3,0mm, Ø esterno = 5,5mm (5m) - Grigio

disponibile immediatamente

Leva di strozzamento sul telaio -PIAGGIO- Vespa PX, T5 125cc, Sprint150 (VLB1T), Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T), SS180 (VSC1T), GS160 / GS4 (VSB1T), GT125 (VNL2T), GTR125 (VNL2T), TS125 (VNL3T), Super, GL150 (VLA1T), VNA, VNB, VBA, VBB

Piaggio

Piaggio
1580938

Leva di strozzamento sul telaio -PIAGGIO- Vespa PX, T5 125cc, Sprint150 (VLB1T), Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T), SS180 (VSC1T), GS160 / GS4 (VSB1T), GT125 (VNL2T), GTR125 (VNL2T), TS125 (VNL3T), Super, GL150 (VLA1T), VNA, VNB, VBA, VBB

disponibile immediatamente

Cavo di alimentazione -PIAGGIO- Vespa PX (-1984), Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T), Sprint

Piaggio

Piaggio
7672478

Cavo di alimentazione -PIAGGIO- Vespa PX (-1984), Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T), Sprint

disponibile immediatamente

Cavo freno anteriore compatto, l=1550mm -BGM ORIGINAL- Vespa Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T), Sprint150 (VLB1T), GT125 (VNL2T), GTR (VNL2T), TS125 (VNL3T), GL150 (VLA1T)

BGM ORIGINAL

BGM ORIGINAL
BGM6470FB

Cavo freno anteriore compatto, l=1550mm -BGM ORIGINAL- Vespa Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T), Sprint150 (VLB1T), GT125 (VNL2T), GTR (VNL2T), TS125 (VNL3T), GL150 (VLA1T)

disponibile immediatamente

Coperchio esterno -VESPA Vintage- Ø interno = 2,0mm, Ø esterno = 4,4mm (5m) - Grigio

Fa Italia

Fa Italia
7673972

Coperchio esterno -VESPA Vintage- Ø interno = 2,0mm, Ø esterno = 4,4mm (5m) - Grigio

non disponibile

Data di consegna

Cavo di alimentazione -PIAGGIO- Vespa PX Lusso (dal 1984)

Piaggio

Piaggio
7670224

Cavo di alimentazione -PIAGGIO- Vespa PX Lusso (dal 1984)

disponibile immediatamente

Adattatore nipplo lampadina -PIAGGIO- nipplo Ø=8x8mm - Vespa PX, T5 125cc, Rally, Sprint, VBB, VNB, VNA, VBA, Super, TS, GT, GTR, V50, 50N, SS50, SS90, V90, V100, PV, ET3

Piaggio

Piaggio
7672502

Adattatore nipplo lampadina -PIAGGIO- nipplo Ø=8x8mm - Vespa PX, T5 125cc, Rally, Sprint, VBB, VNB, VNA, VBA, Super, TS, GT, GTR, V50, 50N, SS50, SS90, V90, V100, PV, ET3

disponibile immediatamente

Cavo acceleratore -IMPORT- Vespa Super150 (VBC1T), GT125 (VNL2T), GTR125 (VNL2T), TS125 (VNL3T), Sprint150 (VLB1T), Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T) - PTFE Grigio

Import

Cavo acceleratore -IMPORT- Vespa Super150 (VBC1T), GT125 (VNL2T), GTR125 (VNL2T), TS125 (VNL3T), Sprint150 (VLB1T), Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T) - PTFE Grigio

disponibile immediatamente

3,69 €* 6,90 €*

Chiave, doppia chiave aperta -TOPTUL- 8x9mm SLIMLINE- utilizzata per il fissaggio del nipplo del morsetto della leva del cambio Vespa

Toptul

Toptul
TTAEJA0809

Chiave, doppia chiave aperta -TOPTUL- 8x9mm SLIMLINE- utilizzata per il fissaggio del nipplo del morsetto della leva del cambio Vespa

disponibile immediatamente

Telaio in gomma/cavo starter gas -PIAGGIO- Vespa Largeframe (dal 1958)

Piaggio

Piaggio
4350131

Telaio in gomma/cavo starter gas -PIAGGIO- Vespa Largeframe (dal 1958)

disponibile immediatamente

Cavo interno universale -Ø=1,9 mm x 2000 mm, tipo nipplo a pera - utilizzato come cavo della frizione, cavo del freno anteriore - attorcigliato

OEM-Qualität

OEM-Qualität
4350013

Cavo interno universale -Ø=1,9 mm x 2000 mm, tipo nipplo a pera - utilizzato come cavo della frizione, cavo del freno anteriore - attorcigliato

disponibile immediatamente

Cavo interno universale -Ø=1,2mm x 2000mm, nipplo Ø=5,5mm x 7mm- utilizzato come cavo dell'acceleratore - attorcigliato

OEM-Qualität

OEM-Qualität
4351004

Cavo interno universale -Ø=1,2mm x 2000mm, nipplo Ø=5,5mm x 7mm- utilizzato come cavo dell'acceleratore - attorcigliato

disponibile immediatamente

Nipplo di saldatura -UNIVERSALE- Nipplo Ø=3,0mm x 3mm

OEM-Qualität

OEM-Qualität
7672504

Nipplo di saldatura -UNIVERSALE- Nipplo Ø=3,0mm x 3mm

disponibile immediatamente

Perno di bloccaggio della leva dello starter -PREDIERI & ABBATE- Vespa PX, T5 125cc, Sprint150 (VLB1T), Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T), SS180 (VSC1T), GS160 / GS4 (VSB1T), GT125 (VNL2T), GTR125 (VNL2T), TS125 (VNL3T), Super, GL150 (VLA1T), VNA, VN

Predieri & Abbate

Predieri & Abbate
8006804N

Perno di bloccaggio della leva dello starter -PREDIERI & ABBATE- Vespa PX, T5 125cc, Sprint150 (VLB1T), Rally180 (VSD1T), Rally200 (VSE1T), SS180 (VSC1T), GS160 / GS4 (VSB1T), GT125 (VNL2T), GTR125 (VNL2T), TS125 (VNL3T), Super, GL150 (VLA1T), VNA, VN

disponibile immediatamente

Manicotto terminale per cavo -UNIVERSALE- Ø interno=7,2mm

OEM-Qualität

OEM-Qualität
4350020

Manicotto terminale per cavo -UNIVERSALE- Ø interno=7,2mm

disponibile immediatamente

Tappo per cavo esterno -UNIVERSALE- Øinterno=5mm

OEM-Qualität

OEM-Qualität
4350021

Tappo per cavo esterno -UNIVERSALE- Øinterno=5mm

disponibile immediatamente

Tappo per cavo esterno -UNIVERSALE- Ø interno=4mm

OEM-Qualität

OEM-Qualität
4350049

Tappo per cavo esterno -UNIVERSALE- Ø interno=4mm

disponibile immediatamente

Iscriviti alla Scooter Center Newsletter

Inserisci il tuo indirizzo e-mail.

Iscriviti subito alla nostra newsletter e ricevi uno sconto di 5 euro sul tuo prossimo ordine di 50 euro o più!
Rimani sempre aggiornato su novità, promozioni e offerte esclusive per scooter e tuning.
È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. I vostri dati non saranno trasmessi a terzi.

molto buono 4.7 / 5

Scooter Center

Contatto con noi

Come contattarci

Orari di apertura

Per i rivenditori

La nostra carriera

La nostra responsabilità/ESG

Servizio

Costi di spedizione

Metodi di pagamento/prezzi

Resi/Restituzioni

Buono d'acquisto

DOMANDE FREQUENTI

Pagamento e spedizione

Consegna gratuita a partire da un valore d'ordine di 99 euro per tutti i clienti finali in Germania.

Wir versenden mit DHL

Wir versenden mit ups

Wir versenden mit DPD

Wir versenden mit Fedex

Click & Collect

Articolo senza TÜV e ABE se non diversamente indicato. I tempi di consegna si riferiscono alle consegne in Germania.
Tutti i diritti riservati © 2025 Scooter Center GmbH

Questioni legali

Condizioni ambientali Ordinanza sulle piccole parti elettriche Diritto di recesso AGB e informazioni sui clienti Impostazioni dei cookie Nota legale Informativa sulla privacy

* incl. IVA più le spese di spedizione