Piaggio Numéro d`article : 1009101
Piaggio
10 notations

Bague de sécurité Piaggio d'origine d'une épaisseur de seulement 1,5 mm pour l'arbre principal de transmission des modèles Vespa PK XL/XL2, PX, T5 et Cosa.

Caractéristiques techniques de la bague de sécurité Piaggio de 48 millimètres de diamètre

Pièce : circlip / bague de retenue
Fabricant : Piaggio
Dimensions : Ø 48 x 1,5 mm
Utilisation : arbre principal de boîte de vitesses
Particularité : épaisseur de seulement 1,5 mm
Avantage : s'adapte à la rainure d'origine sans retouche
Modèles : Vespa PK XL/XL2, PX, T5 et Cosa
Références OEM correspondantes : 009101, 9101, S.9101, S9101
3,50 €*
disponible immédiatement
Poids d`expédition 0,021 kg

Bague de retenue Piaggio Ø 48 x 1,5 mm

Bague de retenue adaptée à l'arbre principal de transmission d'origine

La bague de retenue d'origine Piaggio de Ø48 x 1,5 mm maintient les composants de la boîte de vitesses sur l'arbre principal des modèles Vespa PK XL/XL2, PX, T5 et Cosa. Sa particularité principale réside dans sa faible épaisseur de seulement 1,5 mm.

Les bagues de retenue standard disponibles dans le commerce peuvent s'avérer trop épaisses pour la rainure étroite de l'arbre principal d'origine Piaggio. Cette bague, en revanche, correspond aux dimensions prévues et s'adapte parfaitement à la rainure d'origine – sans ponçage, retouche ni ajustement.

Piaggio Ø 48 mm 1,5 mm d'épaisseur pour l'arbre principal de la boîte de vitesses sans retouche

Avantages et caractéristiques

Modèle d'origine Piaggio
Diamètre extérieur ou dimension nominale Ø 48 mm
Épaisseur de matière de seulement 1,5 mm
Conçu pour la rainure de sécurité de l'arbre principal de transmission d'origine
S'adapte sans ponçage ni autre retouche
Pour Vespa PK XL/XL2, PX, T5 et Cosa
Correspond aux références Piaggio 009101, 9101, S.9101 et S9101

Pourquoi l'épaisseur de 1,5 mm est-elle déterminante ?

Un circlip ne peut remplir sa fonction que s'il est correctement et parfaitement logé dans la rainure prévue à cet effet. Si le circlip est trop épais, il ne peut pas être inséré suffisamment profondément ou dépasse latéralement de la rainure.

C'est pourquoi l'épaisseur correcte de 1,5 mm est importante pour l'arbre principal d'origine Piaggio. La bague Piaggio s'adapte à la rainure existante sans qu'il soit nécessaire de retoucher la pièce par la suite.

Dimension d'origine au lieu d'une bague normalisée adaptée

Ajustement précis : la bague s'enclenche entièrement dans la rainure d'origine
Pas de retouche : il n’est pas nécessaire de meuler une bague normalisée trop épaisse
Fixation soignée : les composants de la boîte de vitesses sont maintenus axialement dans leur position prévue
Géométrie d'origine : l'arbre principal et la rainure n'ont pas besoin d'être modifiés

Rôle du circlip

La bague de sécurité est logée dans une rainure périphérique de l'arbre principal de la boîte de vitesses. Elle y limite le mouvement axial des composants de la boîte de vitesses montés sur l'arbre.

Bien que cette bague soit petite et discrète, elle fait partie des composants essentiels à la sécurité de l'ensemble de la boîte de vitesses. Une bague endommagée, déformée ou mal enclenchée ne peut pas garantir de manière fiable le blocage axial prévu.

Ne pas utiliser de circlip normalisé trop épais

Le diamètre n’est pas le seul critère déterminant. L’épaisseur de la bague doit également être adaptée à la rainure de l’arbre principal.

Épaisseur requise : 1,5 mm
Les bagues trop épaisses ne peuvent pas s'enclencher complètement dans la rainure
Ne pas adapter la bague de sécurité en la meulant ou en la déformant
Si la rainure est endommagée, l'arbre principal doit être contrôlé
Après le montage, vérifier que la bague est bien en place sur tout son pourtour

Modèles de véhicules compatibles

Vespa PK XL
Vespa PK XL2
Vespa PX
Vespa T5
Vespa Cosa

L'élément déterminant est l'arbre principal de la boîte de vitesses, qui comporte une rainure destinée à accueillir une bague de retenue de Ø 48 x 1,5 mm.

Références d'origine

Les références Piaggio suivantes sont fournies à titre indicatif uniquement :

Piaggio 009101
Piaggio 9101
Piaggio S.9101
Piaggio S9101

Caractéristiques techniques

Fabricant Piaggio
Pièce Bague de retenue / Bague de sécurité
Diamètre nominal Ø 48 mm
Épaisseur du matériau 1,5 mm
Emplacement de montage Arbre principal de la boîte de vitesses
Utilisation Blocage axial des composants de la boîte de vitesses
Modèles Vespa PK XL/XL2, PX, T5 et Cosa
Particularité Épaisseur adaptée à la rainure d'origine de l'arbre principal Piaggio
Références OEM correspondantes 009101, 9101, S.9101, S9101

Contenu de la livraison

1 bague de retenue Piaggio Ø 48 x 1,5 mm

À vérifier avant le montage

Nettoyer soigneusement la rainure de l'arbre principal
Vérifier que la rainure ne présente pas de dommages, d'éclats ou de déformations
Vérifier que le circlip ne présente pas de dommages ni d’élargissement permanent
Comparer les dimensions Ø48 x 1,5 mm avec celles de la pièce démontée
Après le montage, vérifier que la pièce est bien en place sur tout son pourtour

Consignes de montage

Utiliser une pince à circlips adaptée
N'écarter le circlip que dans la mesure nécessaire au montage
Insérer complètement la bague de sécurité dans la rainure
Vérifier que le circlip est correctement positionné sur toute sa circonférence
Ne pas réutiliser les circlips déformés ou endommagés
Vérifier la liberté de mouvement et la position axiale des composants de la boîte de vitesses

Conclusion

La bague de sécurité d'origine Piaggio Ø 48 x 1,5 mm présente exactement l'épaisseur minimale requise pour la rainure de sécurité des arbres principaux de boîte de vitesses correspondants.

La bague s'insère ainsi parfaitement et solidement dans la rainure, sans qu'il soit nécessaire de meuler une bague de sécurité standard trop épaisse ni de retoucher l'arbre principal. Le respect des cotes d'origine est d'autant plus crucial pour un composant chargé d'assurer le positionnement axial des éléments de la boîte de vitesses.

FAQ

La bague de retenue est montée sur l’arbre principal de la boîte de vitesses et maintient axialement les composants de la boîte de vitesses qui y sont disposés dans leur position prévue.
La rainure de l'arbre principal d'origine est prévue pour une bague de retenue de 1,5 mm d'épaisseur. Une bague plus épaisse risque de ne pas s'enclencher complètement et, par conséquent, de ne pas maintenir correctement les composants en place.
Uniquement si le diamètre, l'épaisseur et la forme correspondent exactement à ceux du modèle Piaggio. De nombreuses bagues standard sont plus épaisses et ne s'adaptent donc pas parfaitement à la rainure d'origine.
Cela est déconseillé. Le meulage peut altérer la géométrie, la résistance et l'état de surface de la bague. Il est préférable d'utiliser une bague correctement dimensionnée, d'une épaisseur de 1,5 mm.
Cette bague s'utilise avec les arbres de transmission correspondants des modèles Vespa PK XL, PK XL2, PX, T5 et Cosa.
Un circlip déformé, endommagé ou définitivement élargi ne doit pas être réutilisé. Lors d'une révision de la boîte de vitesses, il est recommandé de l'inspecter minutieusement et, en cas de doute, de le remplacer.
La bague doit être entièrement logée dans la rainure sur toute sa circonférence. Elle ne doit pas être de travers ni dépasser de la rainure à un endroit quelconque.
Nous nous assurons ainsi que les évaluations proviennent de vrais consommateurs.
Philipp B. 01/22/2026
Pantaleone G. 01/11/2026
Martin B. 12/28/2025
Andreas P. 12/23/2025
Andreas P. 12/11/2025
Andreas P. 07/10/2025
Anonym 05/14/2025
Anonym 01/11/2018

Gute Qualität und Passform!

Anonym 01/11/2018

Gute Qualität und Passform !

Anonym 01/11/2018

Good quality and fit.

Numéros OEM (à des fins de comparaison uniquement)
Piaggio:
009101, 9101, S.9101, S9101
Assorti
Les clients ont également acheté