BGM ORIGINAL Numéro d`article : BGM6420C
BGM ORIGINAL

Tôle de protection et de fixation BGM ORIGINAL pour le mécanisme d'entraînement du compteur de vitesse des modèles Vespa V50, 50N, PV125 et ET3. Fabriquée en acier galvanisé, elle s'adapte aux deux entraxes de fixation de 13,5 et 17 mm.

  • Acier galvanisé : revêtement protecteur en zinc contre la corrosion
  • Ajustement universel : pour des entraxes de 13,5 et 17 mm
  • Fixation sûre : maintient la gaine du câble du compteur de vitesse sur l'entraînement du compteur

Idéal comme pièce de rechange durable pour une tôle de fixation d'origine manquante, tordue ou corrodée.

2,50 €*
disponible immédiatement
Poids d`expédition 0,007 kg

Tôle de protection BGM ORIGINAL pour vis sans fin du compteur de vitesse – acier galvanisé pour Vespa V50, PV125 et ET3

Petite pièce, rôle essentiel : la tôle de protection et de fixation BGM ORIGINAL maintient la gaine du câble de compteur sur le mécanisme d'entraînement du compteur de la roue avant. Elle garantit que le câble de compteur est correctement positionné dans son logement et que le mouvement de rotation du mécanisme d'entraînement du compteur peut être transmis de manière fiable.

La tôle est fabriquée en acier galvanisé. Le revêtement protecteur en zinc réduit la sensibilité à la corrosion et garantit une surface durable. Grâce à ses possibilités de fixation universelles pour un entraxe de 13,5 et 17 mm, elle convient à différentes versions des modèles Vespa « Smallframe » classiques.

Les avantages en un coup d’œil

  • Acier galvanisé : conception robuste avec revêtement protecteur en zinc
  • Deux entraxes : compatible avec 13,5 mm et 17 mm
  • Utilisation universelle : pour les Vespa V50, 50N, PV125, ET3 et autres modèles « Smallframe » compatibles
  • Fixation sûre : maintient la gaine du câble de compteur dans sa position prévue
  • Idéal pour la restauration : pièce de rechange de haute qualité pour les tôles d'origine endommagées ou rouillées

Pourquoi la tôle de fixation est-elle importante ?

Le compteur de vitesse mécanique de la Vespa classique est actionné par un mécanisme situé sur la roue avant. La vis sans fin du compteur transmet le mouvement de rotation au câble de compteur flexible, qui le transmet à son tour au compteur de vitesse situé dans le guidon.

Pour que cela fonctionne de manière fiable, la gaine extérieure du câble de compteur doit être solidement maintenue dans son logement. C'est précisément le rôle de la tôle de fixation.

Si la tôle manque ou si elle est fortement déformée, la gaine du câble de compteur peut perdre son bon positionnement. Cela peut nuire à l'engrènement du câble de compteur interne et entraîner une défaillance de l'affichage de la vitesse.

La tôle de fixation BGM ORIGINAL en acier galvanisé rétablit la fixation prévue et offre une solution durable grâce à son revêtement de surface protecteur.

Un modèle adapté à deux entraxes de fixation

Sur les modèles classiques Vespa à petit châssis, on trouve différents écartements entre les trous de fixation.

La tôle de protection BGM ORIGINAL est conçue de manière à pouvoir être utilisée pour les deux variantes :

  • Entraxe des trous : 13,5 mm
  • Entraxe des trous : 17 mm

Il n'est donc plus nécessaire de rechercher différentes tôles de fixation pour les différentes versions.

Acier galvanisé avec traitement de surface protecteur

La tôle de fixation est située au niveau de la roue avant et y est régulièrement exposée aux projections d'eau, à la saleté et à l'humidité.

Sa fabrication en acier galvanisé offre ici une bonne protection contre la corrosion. La couche de zinc forme une surface protectrice et réduit la sensibilité à la rouille par rapport à l’acier non traité.

La tôle de fixation BGM ORIGINAL convient ainsi aussi bien à la remise en état de véhicules utilisés au quotidien qu’à la restauration dans les règles de l’art de modèles Vespa classiques.

Caractéristiques techniques

Caractéristique Modèle
FabricantBGM ORIGINAL
PièceTôle de protection / tôle de fixation pour entraînement du compteur de vitesse
MatériauAcier galvanisé
Espacement des trous13,5 mm et 17 mm
Emplacement de montageSupport d'arbre de compteur sur la roue avant
FonctionFixation de la gaine du câble de compteur
Gamme de véhiculesVespa Smallframe

Véhicules compatibles

Pour les modèles Vespa Smallframe classiques dotés d'une fixation adaptée, notamment :

  • Vespa 50 / 50N / 50L / 50R
  • Vespa 50 Special
  • Vespa V90
  • Vespa 125 Primavera (PV125)
  • Vespa 125 ET3
  • Autres modèles à cadre compact avec support de tige de compteur adapté et entraxe de 13,5 ou 17 mm

Instructions de montage

La tôle de fixation se monte à l'extrémité inférieure du câble de compteur, au niveau du bras oscillant avant.

  • Insérer complètement et correctement la gaine du câble de compteur dans le support prévu à cet effet.
  • Veiller à ce que le carré du câble de compteur intérieur s'engage correctement dans l'entraînement du compteur.
  • Positionner la tôle de fixation en respectant l'entraxe approprié, puis la fixer.
  • Vérifiez que la gaine du câble de compteur est bien en place et qu’elle ne peut pas glisser hors de son logement.
  • Vérifiez l'état du câble de compteur de vitesse et du joint en caoutchouc correspondant.

Conseil : si le compteur de vitesse ne fonctionne plus, il est recommandé de vérifier non seulement la fixation, mais aussi le câble de vitesse et la vis sans fin du compteur de vitesse pour détecter d'éventuels dommages ou signes d'usure.

Références OEM correspondantes

Piaggio : 057938, 55273, 57938

Les références d'origine sont fournies à titre indicatif uniquement et ne constituent pas une indication d'origine.

Contenu de la livraison

  • 1 × Tôle de protection BGM ORIGINAL pour vis sans fin du compteur de vitesse, en acier galvanisé

Les vis de fixation et les autres composants de l'entraînement du compteur de vitesse ne sont pas fournis.

Foire aux questions (FAQ)

À quoi sert la tôle de protection ?

La tôle fixe la gaine extérieure du câble de compteur sur l'entraînement du compteur de la roue avant et l'empêche de se déplacer de sa position prévue.

Que signifient les entraxes de 13,5 et 17 mm ?

Sur les modèles Vespa Smallframe classiques, on trouve différentes cotes de fixation. La tôle BGM ORIGINAL offre des possibilités de fixation adaptées aux deux versions.

La tôle peut-elle rouiller ?

La tôle de fixation est en acier galvanisé. La couche protectrice de zinc réduit considérablement la sensibilité à la corrosion par rapport à l’acier non traité. Toutefois, de la rouille peut apparaître en cas de détérioration du revêtement ou après une exposition prolongée à l’humidité et au sel de déneigement.

Une nouvelle tôle de fixation peut-elle résoudre le problème d'un compteur de vitesse défectueux ?

Si la gaine du câble du compteur de vitesse n’est plus correctement fixée, une nouvelle plaque de fixation peut résoudre le problème. En revanche, si le câble du compteur de vitesse, la vis sans fin du compteur ou d’autres pièces de la transmission sont endommagés, ceux-ci doivent être contrôlés séparément et, le cas échéant, remplacés.

Numéros OEM (à des fins de comparaison uniquement)
Piaggio:
057938, 55273, 57938
Scooter Center:
57938
Assorti
Les clients ont également acheté