Réservoir MEC EUR pour Vespa PX Lusso à lubrification séparée
Avec emplacement pour le réservoir d'huile et la jauge de niveau
Le réservoir MEC EUR est destiné aux modèles Vespa PX Lusso à partir de 1984 équipés de série d’une lubrification séparée et d’une jauge de niveau d’huile électrique. Fabriqué en Italie, ce réservoir reprend la forme, les raccords et les points de fixation de la version d'origine correspondante des modèles PX Lusso, EFL, Iris et Arcobaleno.
Cette version dispose à la fois du logement nécessaire pour le réservoir d’huile séparé et de l’ouverture destinée au capteur de niveau en plastique utilisé sur ces modèles. L’alimentation automatique en huile de série est ainsi conservée, tout comme la jauge de carburant située dans la colonne de direction.
Le réservoir est conçu pour le bouchon à vis de la série PX Lusso. Le robinet d’essence, le bouchon du réservoir de carburant, le réservoir d’huile, le bouchon du réservoir d’huile, le capteur de niveau d’huile, les joints et autres pièces de montage ne sont pas fournis et doivent être repris ou achetés séparément.
MEC EUR
Fabriqué en Italie
PX Lusso à partir de 1984
avec lubrification séparée
avec jauge de niveau
pour capteurs de niveau en plastique
Pièces de montage non incluses
Caractéristiques du réservoir MEC EUR
Pour la PX Lusso : compatible avec la version ultérieure du réservoir PX à partir de l'année de fabrication 1984
Pour la lubrification séparée : forme et logement prévus pour le réservoir d'huile séparé
Avec ouvertureanzeige: et fixation pour le capteur de niveau deréservoir en plastique
Bouchon de réservoir Lusso : conçu pour la fermeture à vis pratique de la série PX ultérieure
Fabriqué en Italie : production en Italie
Forme proche de l'original : adaptée à la position de montage prévue dans le cadre PX
Remplacement en cas de corrosion : convient aux réservoirs d'origine rouillés à l'intérieur, non étanches ou endommagés
Pour la PX Lusso avec lubrification séparée automatique
Dans le cas de la lubrification séparée, l'essence et l'huile pour moteur à deux temps sont transportées dans des réservoirs distincts. L'huile est dosée en fonction des besoins et ajoutée au carburant via le système de lubrification du moteur. Le prémélange manuel du carburant n'est plus nécessaire en fonctionnement standard.
Sur ces modèles, le réservoir de carburant doit être conçu de manière à ce que le réservoir d’huile séparé puisse être monté avec lui dans le châssis. La version MEC-EUR proposée ici est précisément destinée à ce système de réservoir.
Caractéristiques de ce modèle de réservoir
Emplacement et espace libre pour le réservoir d’huile séparé
Logement pour le capteur de niveau de réservoir en plastique
Version pour véhicules équipés d’une jauge de carburant électrique
Logement pour bouchon de réservoir au format PX Lusso
Conçu pour le système de réservoir de la PX Lusso à partir de l'année de construction 1984
À ne pas confondre avec la version sans lubrification séparée
Les réservoirs des modèles PX avec et sans lubrification séparée se distinguent par leur forme, le type de capteur de niveau et leur position de montage.
Cette version est prévue pour un réservoir d'huile supplémentaire
Le capteur de niveau adapté est en plastique
Les modèles sans lubrification séparée utilisent un réservoir différent selon la version
Comparer le réservoir existant, le réservoir d'huile et le capteur de niveau avant de passer commande
Emplacement pour le réservoir d'huile séparé
Le réservoir d’huile est un composant distinct et est monté dans le véhicule avec le réservoir de carburant. La conception du réservoir MEC-EUR offre l’espace nécessaire à cette combinaison de réservoirs.
Un réservoir d’huile existant peut être réutilisé, à condition qu’il soit compatible avec la version PX-Lusso et qu’il ne présente ni fissures, ni déformations, ni raccords endommagés. Le réservoir d’huile lui-même n’est pas compris dans la livraison de cet article.
Vérifier le réservoir d'huile et l'alimentation en huile
Vérifier que le réservoir d'huile ne présente pas de fissures, de fragilisation ou de fuites
Vérifier si le tuyau d’huile présente des signes de vieillissement et s’il est bien fixé
Vérifier le bouchon du réservoir d’huile et son système de ventilation
Vérifier le bon fonctionnement de la jauge de niveau d’huile ou du système de contrôle
Après toute intervention sur le circuit d'alimentation en huile, purger le système conformément aux instructions du constructeur
Jauge de niveau de carburant avec capteur en plastique
La Vespa PX Lusso est équipée d'une jauge de carburant électrique. Le capteur de niveau de réservoir détecte le niveau de remplissage dans le réservoir et le transmet à l'instrument situé dans la colonne de direction.
Sur les modèles PX Lusso à lubrification séparée, on utilise la version en plastique de la sonde de niveau de carburant prévue ici. Les sondes de niveau de carburant d’autres modèles peuvent présenter des différences en termes de hauteur, de fixation, de disposition du flotteur et de raccordement électrique.
Vérifier le capteur de niveau de carburant avant le montage
Prévu pour les capteurs de niveau de carburant en plastique
Capteur de niveau de carburant non fourni
Vérifier que le bras du flotteur bouge librement
Vérifier le raccordement électrique et la fiche
Remplacer le joint du capteur de niveau s'il est endommagé ou durci
Après le montage, vérifier le bon fonctionnement de la jauge de niveau sur toute sa plage d'affichage
Bouchon de réservoir de la série PX Lusso
Le réservoir de carburant est conçu pour le bouchon de réservoir de la Vespa PX Lusso. Celui-ci est muni d’une fermeture à vis facile à utiliser et se distingue du bouchon à clapet classique des anciens modèles Vespa à châssis large.
De plus, dans la version à lubrification séparée, un bouchon distinct est nécessaire pour le réservoir d’huile. Ces deux bouchons ne sont pas fournis avec le réservoir.
Bouchon de réservoir de carburant de type PX Lusso requis
Bouchon de réservoir d'huile séparé requis
Vérifier l'étanchéité des bouchons avant le montage
Ne pas obstruer les orifices d'aération des bouchons
Vérifier l'étanchéité des deux orifices de remplissage après le montage
Fabriqué en Italie et de conception fidèle à l'original
Le réservoir MEC EUR est fabriqué en Italie. Sa forme s'inspire du réservoir monté de série sur les modèles Vespa PX Lusso, EFL, Iris et Arcobaleno.
La position du raccord de carburant, du support du capteur de niveau, du bouchon de réservoir et de la zone du réservoir d'huile est adaptée à ce système de réservoir. Le réservoir peut ainsi remplacer un réservoir d'origine endommagé ou fortement corrodé.
Quand faut-il remplacer le réservoir de carburant ?
Au bout de plusieurs décennies, de la rouille et des dépôts peuvent se former à l’intérieur du réservoir. Les périodes d’immobilisation particulièrement longues avec un faible niveau de carburant favorisent la formation de condensation et la corrosion.
Si des particules de rouille parviennent au carburateur via le robinet d’essence et le flexible de carburant, elles peuvent obstruer les filtres, les gicleurs et les conduits de carburant. En cas de forte corrosion ou de soudures non étanches, un remplacement est souvent plus judicieux qu’une réparation coûteuse.
Signes typiques d’un réservoir endommagé
Présence de particules de rouille dans le robinet d'essence, le tuyau de carburant ou le carburateur
Carburant présentant une coloration brune ou rougeâtre
Gicleurs du carburateur bouchés à plusieurs reprises
Odeur d’essence lorsque le véhicule est à l’arrêt
Taches d'humidité ou gouttes sous le réservoir
Coutures de soudure qui fuient
Fixation du robinet d'essence ou du capteur de niveau du réservoir endommagée
Corrosion importante à l'intérieur du réservoir
Différences entre les modèles de réservoirs PX
| Modèle de réservoir |
Jauge de niveau |
Lubrification séparée |
Capteur de niveau |
| Sans jauge de réservoir |
Non |
Non |
Non disponible |
| Avec jauge de niveau de carburant, sans support de réservoir d'huile |
Oui |
Non |
Version métallique |
| Ce modèle |
Oui |
Oui |
Version en plastique |
Les critères déterminants sont la présence effective d'un système de lubrification séparée, le type de capteur de niveau de réservoir et la forme du système de réservoir installé.
Modèles de véhicules compatibles
Modèles Vespa PX Lusso à partir de l'année de construction 1984
Vespa PX EFL
Vespa PX Iris
Vespa PX Arcobaleno
Uniquement pour les versions à lubrification séparée
Pour les modèles équipés d'une jauge de niveau de carburant et d'un capteur de niveau en plastique
Les désignations des modèles varient selon le pays de commercialisation. Les critères déterminants sont la présence d'un système de lubrification séparée, d'une jauge de carburant électrique et d'un capteur de niveau en plastique.
Caractéristiques techniques
| Fabricant |
MEC EUR |
| Pièce |
Réservoir de carburant |
| Fabrication |
Fabriqué en Italie |
| Gamme de véhicules |
Vespa PX Lusso / EFL / Iris / Arcobaleno |
| Année de fabrication |
À partir de 1984 |
| Lubrification séparée |
Oui |
| Emplacement du réservoir d'huile |
Présent |
| Jauge de niveau |
Oui |
| Fixation du capteur de niveau |
Présent |
| Type de capteur de niveau de carburant |
Capteur de niveau en plastique |
| Fixation du bouchon de réservoir |
PX Lusso |
| Robinet d'essence |
Non fourni |
| Réservoir d'huile |
Non fourni |
| Capteur de niveau de réservoir |
Non fourni |
| Bouchon de réservoir de carburant |
Non fourni |
| Bouchon du réservoir d'huile |
Non fourni |
| Matériel de montage |
Non fourni |
Contenu de la livraison
1 réservoir de carburant MEC EUR pour Vespa PX Lusso
Version à lubrification séparée
Avec emplacement pour réservoir d'huile séparé
Avec emplacement pour capteur de niveau en plastique
Avec emplacement pour bouchon de réservoir PX Lusso
Pièces supplémentaires requises
Le réservoir est livré sans matériel de montage ni accessoires. En fonction du véhicule concerné, les composants suivants sont également nécessaires :
Robinet d'essence adapté au modèle de réservoir PX-Lusso
Capteur de niveau de réservoir en plastique pour la jauge de carburant
Joint pour le capteur de niveau de carburant
Réservoir d'huile séparé pour la lubrification séparée
Bouchon de réservoir d'huile
Bouchon de réservoir de carburant de la série PX-Lusso
Joint d'étanchéité entre le réservoir et le cadre
Tuyau de carburant et, le cas échéant, colliers de serrage
Tuyau d'huile et raccords correspondants
Vis de fixation et rondelles
Clé pour le montage du robinet d'essence
À vérifier avant le montage
Comparer directement le modèle de réservoir existant avec la nouvelle pièce
Vérifier le système de lubrification séparée et le type de réservoir d'huile existants
Vérifier que le capteur de niveau du réservoir est en plastique
Vérifier que le réservoir d'huile ne présente pas de fissures, de fragilisation ou de fuites
Vérifier le bon fonctionnement du robinet d'essence et l'absence d'encrassement
Vérifier les joints du capteur de niveau et du couvercle
Remplacer le joint entre le réservoir et le châssis si nécessaire
Vérifier que les flexibles de carburant et d'huile ne présentent pas de fissures et ne sont pas altérés par le vieillissement
Vérifier l'intérieur du réservoir avant le remontage pour s'assurer qu'il ne contient pas de corps étrangers
Consignes de montage
Robinet d'essence : monter à l'aide d'une clé adaptée et serrer sans forcer
Capteur de niveau du réservoir : l'installer avec un joint en bon état et serrer les fixations de manière uniforme
Réservoir d'huile : le positionner sans tension à côté ou en dessous du réservoir de carburant
Tuyau d'huile : le poser sans plis et le fixer solidement
Flexible de carburant : le poser à la bonne longueur et sans pli
Raccordement électrique : brancher correctement les câbles du capteur de niveau de réservoir et les protéger contre l'abrasion
Joint de cadre : le placer entre le réservoir et le cadre
Couvercle : vérifier les joints, la ventilation et la fermeture sécurisée
Contrôle d'étanchéité : ne remplir dans un premier temps que partiellement les réservoirs de carburant et d'huile, puis vérifier tous les raccords
Alimentation en huile : après toute intervention sur le système de lubrification séparée, vérifier et purger le système conformément aux instructions du constructeur
Vérifier la lubrification séparée avant le premier trajet
Après le remplacement du réservoir ou des interventions sur le réservoir d’huile et le flexible d’huile, il faut s’assurer que l’alimentation en huile fonctionne correctement. La présence d’air dans le système ou un flexible d’huile plié peut interrompre la lubrification du moteur.
Remplir le réservoir d’huile avec de l’huile pour moteur à deux temps adaptée
Vérifier l'étanchéité du flexible d'huile et des raccords
Purger le système conformément aux consignes Piaggio
Vérifier le bon fonctionnement de la pompe à huile
Ne faire fonctionner le moteur normalement qu’après avoir vérifié que l’alimentation en huile est correcte
Conclusion
Le réservoir MEC EUR est la solution de remplacement adaptée aux modèles Vespa PX Lusso à partir de 1984, équipés d'un système de lubrification séparé et d'une jauge de niveau de carburant électrique.
Sa conception tient compte à la fois du réservoir d'huile séparé et du capteur de niveau en plastique. Cela permet de continuer à utiliser l'alimentation automatique en huile et la jauge de carburant de série.
Il est important de bien vérifier la compatibilité : ce modèle n'est pas destiné aux véhicules sans lubrification séparée. Le robinet d'essence, le réservoir d'huile, le capteur de niveau de réservoir, le bouchon du réservoir de carburant, le bouchon du réservoir d'huile, les joints et le matériel de montage ne sont pas fournis et doivent être achetés séparément ou récupérés sur le réservoir d'origine.
FAQ sur le réservoir MEC EUR pour Vespa PX Lusso
Le réservoir est destiné aux modèles Vespa PX Lusso, EFL, Iris et Arcobaleno à partir de 1984, équipés d’une lubrification séparée, d’une jauge de niveau de carburant électrique et d’un capteur de niveau en plastique.
Non. Le réservoir de carburant présente la forme et le logement adaptés au réservoir d’huile séparé. Le réservoir d’huile et son bouchon doivent être repris ou commandés séparément.
Ce modèle de réservoir est prévu pour le capteur de niveau en plastique des modèles PX Lusso à lubrification séparée. Le capteur de niveau n'est pas fourni.
Ce modèle est prévu pour le capteur de niveau en plastique. Un capteur de niveau métallique peut présenter des différences au niveau de la conception, de la fixation et de la disposition du flotteur, et ne doit pas être utilisé sans avoir été testé au préalable.
Non. Le robinet d'essence, le bouchon du réservoir de carburant, le bouchon du réservoir d'huile, les joints et autres pièces de montage ne sont pas fournis.
Le réservoir est prévu pour le bouchon à vis de la série PX-Lusso. Un bouchon séparé est en outre nécessaire pour le réservoir d'huile.
Ce modèle est spécialement conçu pour le système de réservoir avec réservoir d'huile séparé. Pour une PX sans lubrification séparée, il convient de choisir la variante de réservoir prévue à cet effet, sans logement pour le réservoir d'huile.
Si le réservoir d’huile ou la conduite d’huile a été débranché ou entièrement vidé, l’alimentation en huile doit être vérifiée conformément aux instructions de Piaggio et, le cas échéant, purgée. Le moteur ne doit pas être mis en marche tant que la lubrification n’est pas assurée.
Oui. Le joint empêche tout contact direct entre le réservoir et le cadre. Un joint endommagé, durci ou manquant doit être remplacé.
Pour le montage du robinet d'essence, il est recommandé d'utiliser une clé adaptée au robinet d'essence. Celle-ci permet d'accéder de manière contrôlée à l'écrou de fixation interne et de le serrer correctement.