La boîte à air Polini pour les carburateurs Smallframe n'est en fait rien de plus qu'une boîte : Ici, il n'y a pas d'élément filtrant, la boîte à air ne sert qu'à atténuer le bruit.
Malheureusement, Polini a désormais coulé dans le corps les manchons blancs qui étaient auparavant amovibles. Il ne reste donc plus qu'à percer les trous préformés pour ajuster la quantité d'air. Si le bruit d'aspiration devient trop fort, il est possible d'insérer un petit tube adapté (par ex. dans un magasin de bricolage/modélisme) dans le ou les trous. Cela brise le son tout en laissant passer suffisamment d'air. La version pour les carburateurs de 24/25 mm dispose déjà de trous entièrement ouverts.
Donne au moteur suffisamment d'air et amortit le bruit d'aspiration.